Frame for wall boxes. The inserts from Ave and ROHDE + ROHDE are used for installation in AVE mounting frames. The AVE mounting frames are then placed in the wall boxes.Size: ASuitable for wall boxes mentioned below: Round with diameter: 60 mm. Stone wall box with the possibility of screwing.Suitable for distance between wall boxes (center to center):71 mm center distance, connectable.

Nykyaikaiset Schuko-pistorasiat valmistaa tunnettu, kansainvälisesti toimiva yritys lähellä Venetsiaa, ja ne ovat EU:n laajuisten määräysten mukaisia. Monien vuosien päivittäisessä käytössä ne ovat osoittaneet toimivuutensa ja ovat erittäin suosittuja sekä yksityisasiakkaiden että ensiluokkaisten viiden tähden hotellien keskuudessa. Asiakastyytyväisyyden korkea taso on osoitus tämän tuotteen laadusta.Etupaneeleihin ja kehyksiin, joissa on neliönmuotoinen pistorasia-aukko.Maton korkealaatuinen muoviSchuko-pistorasia, tyyppi F (esim. Suomessa, Saksassa, Itävallassa, Alankomaissa, Espanjassa ja monissa muissa maissa).2P+E, 16A, 250VNäkymätön lisääntynyt kosketussuojaSopii seinärasioihin ø 60 mm, joiden syvyys on vähintään 45 mm.Kiinnitys seinärasiaan ruuveillaKaapeleiden kiinnittäminen ruuveilla

Nykyaikaiset Schuko-pistorasiat valmistaa tunnettu, kansainvälisesti toimiva yritys lähellä Venetsiaa, ja ne ovat EU:n laajuisten määräysten mukaisia. Monien vuosien päivittäisessä käytössä ne ovat osoittaneet toimivuutensa ja ovat erittäin suosittuja sekä yksityisasiakkaiden että ensiluokkaisten viiden tähden hotellien keskuudessa. Asiakastyytyväisyyden korkea taso on osoitus tämän tuotteen laadusta.Etupaneeleihin ja kehyksiin, joissa on neliönmuotoinen pistorasia-aukko.Kiiltävä korkealaatuinen muoviSchuko-pistorasia, tyyppi F (esim. Suomessa, Saksassa, Itävallassa, Alankomaissa, Espanjassa ja monissa muissa maissa).2P+E, 16A, 250VNäkymätön lisääntynyt kosketussuojaSopii seinärasioihin ø 60 mm, joiden syvyys on vähintään 45 mm.Kiinnitys seinärasiaan ruuveillaKaapeleiden kiinnittäminen ruuveilla

Ring - surround for round sockets

Houkuttelevia pistorasiapistokkeita kehystää tyylikäs, pyöreä koristerengas, ja ne sopivat täydellisesti yhteen ROHDE+ROHDEn retrovalokytkimien kanssa. Nämä Schuko-pistorasiat valmistaa tunnettu, kansainvälisesti toimiva yritys lähellä Venetsiaa, ja ne ovat EU:n laajuisten määräysten mukaisia. Monien vuosien päivittäisessä käytössä ne ovat osoittaneet toimivuutensa ja ovat erittäin suosittuja sekä yksityisasiakkaiden että ensiluokkaisten viiden tähden hotellien keskuudessa. Asiakastyytyväisyyden korkea taso on osoitus tämän tuotteen laadusta.Etupaneeleihin ja kehyksiin, joissa on pyöreä pistorasia-aukko.Kiiltävä korkealaatuinen muoviSchuko-pistorasia, tyyppi F (esim. Suomessa, Saksassa, Itävallassa, Alankomaissa, Espanjassa ja monissa muissa maissa).2P+E, 16A, 250VNäkymätön lisääntynyt kosketussuojaSopii seinärasioihin ø 60 mm, joiden syvyys on vähintään 45 mm.Kiinnitys seinärasiaan ruuveillaKaapeleiden kiinnittäminen ruuveilla

Individual design and high-quality mechanics characterise retro switches from the Cambridge collection. Toggle switches not only look good, they are also practical and functional in operation. Thanks to their timeless design, ROHDE+ROHDE toggle light switches are suitable for classic interiors as well as for modern interior design.The mechanism is manufactured by a traditional international company near Venice and complies with EU regulations. Made in EU.Guarantee: 5 years (see guarantee declaration).Technology that has been tried and tested thousands of times and for years.Installation / Technology:Installation in standard round flush-mounted boxes ø 60 mm or cavity wall boxes ø 68 mm.Required depth of the wall box: At least 45 mm.Toggle switch mechanism with toggle lever. 10A, 250V.Function: Latching up (on) and latching down (off). For each wall box, 1 toggle switch can be placed in the middle or 2 toggle switches can be placed next to each other.Rocker switches with different functions can be combined individually in a common front panel.Installation Retro inserts:For installation in an AVE mounting frame (automatically supplied when the Cambridge front panel is ordered). Scope of delivery:  Mechanism with toggle lever.5 year warranty - WARRANTY STATEMENT:ROHDE+ROHDE provides a 5-year guarantee from the date of purchase. Within the warranty period, we will exchange the defective product for a faultless product, provided there is a material or manufacturing defect. A prerequisite for the granting of the guarantee is the presentation of a proof of purchase. This guarantee only applies to customers domiciled in the European Union. If, contrary to expectations, a defect is found, please send the faulty item, a copy of the purchase receipt, a brief description of the fault and your address to ROHDE+ROHDE®. The guarantor is ROHDE+ROHDE UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, David-Gilly-Strasse 1, D-14469 Potsdam. Excluded from the guarantee are in particular: Malfunctions due to incorrect connection, overvoltage in the power supply system, incorrect handling during installation, temperatures or air humidity untypical of the living space. Also excluded from the warranty are signs of use such as scratches or cracks, damage due to external influences such as bending, falling, excessive heat, mechanical action or the use of cleaning agents. Only water without any other additives and a soft cloth may be used to clean the front panels and frames. In addition, you have the rights under the statutory liability for defects as a consumer. These rights can be asserted against us without restriction and independently of our guarantee.

Nykyaikaiset Schuko-pistorasiat valmistaa tunnettu, kansainvälisesti toimiva yritys lähellä Venetsiaa, ja ne ovat EU:n laajuisten määräysten mukaisia. Monien vuosien päivittäisessä käytössä ne ovat osoittaneet toimivuutensa ja ovat erittäin suosittuja sekä yksityisasiakkaiden että ensiluokkaisten viiden tähden hotellien keskuudessa. Asiakastyytyväisyyden korkea taso on osoitus tämän tuotteen laadusta.Etupaneeleihin ja kehyksiin, joissa on neliönmuotoinen pistorasia-aukko.Kiiltävä korkealaatuinen muoviSchuko-pistorasia, tyyppi F (esim. Suomessa, Saksassa, Itävallassa, Alankomaissa, Espanjassa ja monissa muissa maissa).2P+E, 16A, 250VNäkymätön lisääntynyt kosketussuojaSopii seinärasioihin ø 60 mm, joiden syvyys on vähintään 45 mm.Kiinnitys ruuveilla

Individual design and high-quality mechanics characterise retro switches from the Cambridge collection. Toggle switches not only look good, they are also practical and functional in operation. Thanks to their timeless design, ROHDE+ROHDE toggle light switches are suitable for classic interiors as well as for modern interior design.The mechanism is manufactured by a traditional international company near Venice and complies with EU regulations. Made in EU.Guarantee: 5 years (see guarantee declaration).Technology that has been tried and tested thousands of times and for years.Installation / Technology:Installation in standard round flush-mounted boxes ø 60 mm or cavity wall boxes ø 68 mm.Required depth of the wall box: At least 45 mm.Toggle switch mechanism with toggle lever. 10A, 250V.Function: Latching up (on) and latching down (off). For each wall box, 1 toggle switch can be placed in the middle or 2 toggle switches can be placed next to each other.Rocker switches with different functions can be combined individually in a common front panel.Installation Retro inserts:For installation in an AVE mounting frame (automatically supplied when the Cambridge front panel is ordered). Scope of delivery:  Mechanism with toggle lever.5 year warranty - WARRANTY STATEMENT:ROHDE+ROHDE provides a 5-year guarantee from the date of purchase. Within the warranty period, we will exchange the defective product for a faultless product, provided there is a material or manufacturing defect. A prerequisite for the granting of the guarantee is the presentation of a proof of purchase. This guarantee only applies to customers domiciled in the European Union. If, contrary to expectations, a defect is found, please send the faulty item, a copy of the purchase receipt, a brief description of the fault and your address to ROHDE+ROHDE®. The guarantor is ROHDE+ROHDE UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, David-Gilly-Strasse 1, D-14469 Potsdam. Excluded from the guarantee are in particular: Malfunctions due to incorrect connection, overvoltage in the power supply system, incorrect handling during installation, temperatures or air humidity untypical of the living space. Also excluded from the warranty are signs of use such as scratches or cracks, damage due to external influences such as bending, falling, excessive heat, mechanical action or the use of cleaning agents. Only water without any other additives and a soft cloth may be used to clean the front panels and frames. In addition, you have the rights under the statutory liability for defects as a consumer. These rights can be asserted against us without restriction and independently of our guarantee.

Laadukas kosketussensori 230V, kosketusohjattu valokytkin. Mahdollistaa perinteisten 230V vipukytkimien helpon vaihtamisen.Integroitu rele. Kaikkien valonlähteiden / kuluttajien, kuten LEDien, muuntajien, halogeenilamppujen, energiansäästölamppujen, hehkulamppujen jne., päälle- ja poiskytkemiseen. Laite pysyy näkymättömänä kosketuspaneelin takana ja reagoi luotettavasti ja nopeasti sormen lähestymiseen. Kevyt kosketus riittää.Valmistettu EU. Takuu: 5 vuotta (katso takuuilmoitus). VDE-sertifioitu. Tuhansia kertoja ja vuosien ajan testattu tekniikka.Asennus / TekniikkaAsennus tavanomaisiin pyöreisiin uppoasennusrasioihin tai onteloseinäasennusrasioihin.Vaadittu seinärasian syvyys: vähintään 45 mm.3-johtiminen liitäntä: nollajohdin vaaditaan.Maksimi 6A.Integroitu LED, sininen jatkuva valo.Erittäin alhainen oma kulutus valmiustilassa: 24 mA @ 230Vac (0,6 W).Integroitu rele voidaan kytkeä pois päältä, jolloin kytkin muuttuu painikkeeksi (katso vaihtokytkentä / ristikytkentä).230V tulo- ja lähtöjännite.Seinärasiaan voidaan sijoittaa joko yksi kosketussensori keskelle tai kaksi kosketussensoria vierekkäin.Erilaisia kosketussensoreita, joilla on eri toiminnot, voidaan yhdistää yhteisen kosketuspaneelin taakse. Saatavilla ovat kosketusvalokytkimet, kosketushimmentimet, kosketuspainikkeet, kosketusohjatut kaihdinohjaimet.ToimintaLyhyt kosketus sytyttää tai sammuttaa valon.Vaihtokytkentä / RistikytkentäEsimerkki vaihtokytkennästä: Yksi kattovalaisin voidaan kytkeä päälle kahdesta erillisestä kytkimestä.Esimerkki ristikytkennästä: Yksi kattovalaisin voidaan kytkeä päälle kolmesta tai useammasta erillisestä kytkimestä.Yksi kosketuskytkin (vain yksi laite) yhdistetään mihin tahansa määrään painikkeita. Jokaisesta yhdistetystä painikkeesta tulee tällöin "apukytkin" ja se toimii kuten kosketuskytkin.Sopivat PainikkeetTämä kosketuskytkin, joka on muutettu painiketilaan kytkemällä integroitu rele pois päältä. Tuotenumero 01.99.04.010Kosketuspainike 230V. Tuotenumero 01.99.04.011Mikä tahansa mekaaninen painikeMiksi Kolme Johtoa Tarvitaan?Nollajohdin (N) on tarpeen kosketussensorin virransyötön varmistamiseksi. Monet elektroniset kytkimet ja sensorit tarvitsevat jatkuvaa virransyöttöä toimiakseen, mikä mahdollistetaan liittämällä vaihe ja nollajohdin.Vaihe (L) tarjoaa tarvittavan jännitteen kuorman (esim. lampun) kytkemiseen.Kytkentäjohto (L' tai kytketty L) on tarpeen vaiheen liittämiseksi kuormaan, kun kosketussensori aktivoidaan. Ilman tätä johdinta sensori ei pystyisi kytkemään lamppua päälle tai pois.5 Vuoden Takuu - TAKUUILMOITUSROHDE+ROHDE myöntää 5 vuoden takuun ostopäivästä alkaen. Takuuaikana vaihdamme viallisen tuotteen virheettömään tuotteeseen, jos materiaalivirhe tai valmistusvirhe ilmenee. Takuu myönnetään ostotositteen esittämistä vastaan. Tämä takuu koskee vain Euroopan unionissa asuvia asiakkaita. Jos havaitset vian, lähetä viallinen tuote, ostotositteen kopio, lyhyt vian kuvaus ja osoitteesi ROHDE+ROHDE®. Takuu myönnetään ROHDE+ROHDE Ursula Rohde, David-Gilly-Strasse 1, D-14469 Potsdam, Saksa. Takuu ei kata virheellisen kytkennän aiheuttamia toimintahäiriöitä, ylijännitettä sähköverkossa, väärää käsittelyä asennuksen aikana, asuinympäristöön kuulumattomia lämpötiloja tai kosteustasoja. Takuu ei myöskään kata kulumisjälkiä, kuten naarmuja tai halkeamia, eikä ulkoisten tekijöiden aiheuttamia vaurioita, kuten taipumista, putoamista, liiallista lämpöaltistusta, mekaanista vaikutusta tai puhdistusaineiden käyttöä. Etupaneelien ja kehysten puhdistamiseen saa käyttää vain vettä ilman lisäaineita ja pehmeää liinaa. Lisäksi sinulla on kuluttajana oikeus lakisääteisiin takuisiin liittyen. Näitä oikeuksia voidaan käyttää rajoituksetta ja riippumatta takuustamme.

Ring - surround for round sockets

Individual design and high-quality mechanics characterise retro push-buttons from the Cambridge collection. Toggle switches not only look good, they are also practical and functional to operate. Thanks to their timeless design, ROHDE+ROHDE toggle switches are suitable for classic interiors as well as for modern interior design.The mechanism is manufactured by a traditional international company near Venice and complies with EU regulations. Made in EU.Guarantee: 5 years (see guarantee declaration).Technology that has been tried and tested thousands of times and for years.Installation / Technology:Installation in standard round flush-mounted boxes ø 60 mm or cavity wall boxes ø 68 mm.Required depth of the wall box: At least 45 mm.Push-button mechanism with toggle lever. 10A, 250V.Function: Neutral position up, contact down. Resilient.For each wall box, either 1 toggle switch can be placed in the middle or 2 toggle switches can be placed next to each other.Toggle switches with different functions can be combined individually in a common front panel.Installation Retro inserts:For installation in an AVE mounting frame (automatically supplied when the Cambridge front panel is ordered). Scope of delivery:  Mechanism with toggle lever.5 year warranty - WARRANTY STATEMENT:ROHDE+ROHDE provides a 5-year guarantee from the date of purchase. Within the warranty period, we will exchange the defective product for a faultless product, provided there is a material or manufacturing defect. A prerequisite for the granting of the guarantee is the presentation of a proof of purchase. This guarantee only applies to customers domiciled in the European Union. If, contrary to expectations, a defect is found, please send the faulty item, a copy of the purchase receipt, a brief description of the fault and your address to ROHDE+ROHDE®. The guarantor is ROHDE+ROHDE UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, David-Gilly-Strasse 1, D-14469 Potsdam. Excluded from the guarantee are in particular: Malfunctions due to incorrect connection, overvoltage in the power supply system, incorrect handling during installation, temperatures or air humidity untypical of the living space. Also excluded from the warranty are signs of use such as scratches or cracks, damage due to external influences such as bending, falling, excessive heat, mechanical action or the use of cleaning agents. Only water without any other additives and a soft cloth may be used to clean the front panels and frames. In addition, you have the rights under the statutory liability for defects as a consumer. These rights can be asserted against us without restriction and independently of our guarantee.

Houkuttelevia pistorasiapistokkeita kehystää tyylikäs, pyöreä koristerengas, ja ne sopivat täydellisesti yhteen ROHDE+ROHDEn retrovalokytkimien kanssa. Nämä Schuko-pistorasiat valmistaa tunnettu, kansainvälisesti toimiva yritys lähellä Venetsiaa, ja ne ovat EU:n laajuisten määräysten mukaisia. Monien vuosien päivittäisessä käytössä ne ovat osoittaneet toimivuutensa ja ovat erittäin suosittuja sekä yksityisasiakkaiden että ensiluokkaisten viiden tähden hotellien keskuudessa. Asiakastyytyväisyyden korkea taso on osoitus tämän tuotteen laadusta.Etupaneeleihin ja kehyksiin, joissa on pyöreä pistorasia-aukko.Kiiltävä korkealaatuinen muoviSchuko-pistorasia, tyyppi F (esim. Suomessa, Saksassa, Itävallassa, Alankomaissa, Espanjassa ja monissa muissa maissa).2P+E, 16A, 250VNäkymätön lisääntynyt kosketussuojaSopii seinärasioihin ø 60 mm, joiden syvyys on vähintään 45 mm.Kiinnitys seinärasiaan ruuveillaKaapeleiden kiinnittäminen ruuveilla

Mekaaninen sokeakytkin, jossa on intuitiivinen käyttö:Button Up avaa blindin.Painike DOWN sulkee kaihtimen.STOP on mahdollista milloin tahansa. Kapea rullakytkin sisältää kaikki 3 toimintoa UP - STOP - DOWN. Painettu painike lukittuu, kunnes toista painiketta painetaan.Käytettäväksi ROHDE+ROHDE:n tai AVE:n kehyksissä (pistorasiakehykset, joissa on neliönmuotoinen leikkaus).Valmistettu EU:ssa.Takuu: 5 vuotta (katso takuuilmoitus).Tekniikka, jota on kokeiltu ja testattu tuhansia kertoja ja vuosia.Asennus / tekniikka:Kapea rakenne (puolet pistorasian leveydestä). Voidaan valinnaisesti asentaa seinäpistorasiaan:Tämä yksikkö + kuilun täyteaine.2 kappaletta näitä yksiköitä vierekkäin.Tämä yksikkö ja toinen kapea yksikkö vierekkäin.Asennus tavallisiin pyöreisiin pyöreisiin uppokojerasioihin ø 60 mm tai onteloseinärasioihin ø 68 mm.2P, 10 A, 230 V. Lukituspainikkeet, keskinäinen lukitus.5 vuoden takuu - TAKUULAUSUMA:ROHDE+ROHDE antaa 5 vuoden takuun ostopäivästä alkaen. Takuuaikana vaihdamme viallisen tuotteen virheettömään tuotteeseen, mikäli kyseessä on materiaali- tai valmistusvirhe. Takuun myöntämisen edellytyksenä on ostotodistuksen esittäminen. Tämä takuu koskee vain asiakkaita, joiden kotipaikka on Euroopan unionissa. Jos vastoin odotuksia havaitaan vika, lähetä viallinen tuote, kopio ostokuitista, lyhyt kuvaus viasta ja osoitteesi osoitteeseen ROHDE+ROHDE®. Takaajana on ROHDE+ROHDE UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, David-Gilly-Strasse 1, D-14469 Potsdam. Takauksen ulkopuolelle jäävät erityisesti: Vääränlaisesta kytkennästä johtuvat toimintahäiriöt, ylijännite sähköverkossa, virheellinen käsittely asennuksen aikana, asuintiloille epätyypillinen lämpötila tai ilmankosteus. Takuun ulkopuolelle jäävät myös käyttöjäljet, kuten naarmut tai halkeamat, ulkoisista vaikutuksista, kuten taivuttamisesta, putoamisesta, liiallisesta kuumuudesta, mekaanisesta vaikutuksesta tai puhdistusaineiden käytöstä johtuvat vauriot. Etupaneelien ja kehysten puhdistamiseen saa käyttää ainoastaan vettä ilman muita lisäaineita ja pehmeää liinaa. Lisäksi sinulla on kuluttajana lakisääteisen virhevastuun mukaiset oikeudet. Näitä oikeuksia voidaan käyttää meitä vastaan rajoituksetta ja takuusta riippumatta.

Korkealaatuinen 230V Touch SensoriKorkealaatuinen 230V touch sensori, hetken painike. Mahdollistaa perinteisten 230V kytkinten helpon vaihdon.Tärkeää: Huomaa, että hetken painike ei ole kytkin. Hetken painike lähettää vain virtapulsseja.Suojausluokka: IP 40Virransyöttö: 230V AC 50/60HzSallitut poikkeamat: -15% +10%20,6mA 230V AC(0,3W)Staattinen TRIAC-lähtö - monostabiili toimintaResistiivinen kuorma suoraan ohjattu vaihtovirralla: 1AValmistettu EU.Takuu: 5 vuotta (katso takuuehdot).VDE-sertifioitu.Hyvin todistettu tekniikka tuhansilla onnistuneilla sovelluksilla vuosien varrella.Käyttötarkoitukset: "Orjasäätimenä" voit toteuttaa välikytkennät ja ristikytkennät muiden ROHDE+ROHDE touch sensoreiden (kytkimet, himmentimet, sälekaihtimien ohjaimet) kanssa.Säätelemään alijohdettua elektroniikkaa (esim. ulkoiset himmentimet tai releet).Kotiautomaatiojärjestelmiin integrointiin.Toiminta: Käytännössä kuin ovikello, kosketus pysyy suljettuna vain niin kauan kuin touch sensoria kosketetaan. Sensori reagoi läheisyyteen noin 2 mm etupaneelin yläpuolella.2- tai 3-Tavan Kytkentä: 2-tavan tai 3-tavan asennuksessa mikä tahansa määrä hetken painikkeita voidaan yhdistää 1 kytkimelle, himmentimelle tai sälekaihtimen ohjaimelle. Kukin yhdistetty hetken painike käyttäytyy sitten kuten kytkin, himmennin tai sälekaihtimen ohjain.Asennus/Tekniset Tiedot: Asennus tavanomaisiin pyöreisiin upotettaviin laatikoihin tai onteloseinälaatikoihin.Vaadittu laatikon syvyys: Vähintään 45 mm.3-johtimen liitäntä: Tarvitaan neutraalijohto.Max 2A.Integroitu LED, sininen, jatkuvasti valaistu.Erittäin alhainen virrankulutus valmiustilassa: 24 mA @ 230Vac (0,6 W)230V syöttö- ja lähtöjännite.Jokainen seinälaatikko voi mahtua joko 1 touch sensoria keskelle tai 2 touch sensoria vierekkäin.Touch sensorit eri toiminnoilla voidaan yhdistää yksilöllisesti yhteiseen touch-paneeliin.Miksi tarvitaan kolme johtoa? Neutraalijohto (N) on tarpeen, jotta touch sensori saa virran. Monet elektroniset kytkimet ja sensorit tarvitsevat jatkuvan virtalähteen toimiakseen, mikä saavutetaan liittämällä sekä vaihejohdon että neutraalijohdon.Vaihejohto (L) antaa tarvittavan jännitteen kuorman (esim. lampun) kytkemiseen.Kytkentäjohto (L' tai L-ulostulo) on tarpeen yhdistämään vaihejohto kuormaan, kun touch sensori aktivoidaan. Ilman tätä johtoa sensori ei voi kytkeä lamppua päälle tai pois päältä.5 vuoden Takuu - TAKUUSELITYS: ROHDE+ROHDE tarjoaa 5 vuoden takuun ostopäivästä lähtien. Takuuajan aikana vaihdamme vialliset tuotteet virheettömiin, mikäli tuotteen materiaalissa tai valmistuksessa on vika. Takuuvaatimusta varten tarvitaan ostokuitti. Tämä takuu on voimassa vain asiakkaille, jotka sijaitsevat Euroopan unionissa. Jos ilmenee odottamaton vika, lähetä viallinen tuote, kuittikopio, lyhyt virhekuvaus ja osoitteesi ROHDE+ROHDE®. Takuiden myöntäjä on ROHDE+ROHDE Ursula Rohde, David-Gilly-Straße 1, D-14469 Potsdam, Saksa. Takuu ei kata: virheitä väärän kytkennän, ylijännitteen, virheellisen käsittelyn, epätyypillisten lämpötilojen tai kosteuden vuoksi. Takuu ei myöskään kata kulumia kuten naarmuja tai halkeamia, vahinkoja ulkoisista syistä kuten taivuttaminen, putoaminen, liiallinen lämpö, mekaaninen vaikutus tai puhdistusaineiden käyttö. Etupaneelien ja kehysten puhdistuksessa saa käyttää vain vettä ilman lisäaineita ja pehmeää liinaa. Lisäksi sinulla on lakisääteiset kuluttajaoikeudet virheiden suhteen. Näitä oikeuksia voidaan käyttää riippumatta ja lisäksi takuustamme.

Houkuttelevia pistorasiapistokkeita kehystää tyylikäs, pyöreä koristerengas, ja ne sopivat täydellisesti yhteen ROHDE+ROHDEn retrovalokytkimien kanssa. Nämä Schuko-pistorasiat valmistaa tunnettu, kansainvälisesti toimiva yritys lähellä Venetsiaa, ja ne ovat EU:n laajuisten määräysten mukaisia. Monien vuosien päivittäisessä käytössä ne ovat osoittaneet toimivuutensa ja ovat erittäin suosittuja sekä yksityisasiakkaiden että ensiluokkaisten viiden tähden hotellien keskuudessa. Asiakastyytyväisyyden korkea taso on osoitus tämän tuotteen laadusta.Etupaneeleihin ja kehyksiin, joissa on pyöreä pistorasia-aukko.Kiiltävä korkealaatuinen muoviSchuko-pistorasia, tyyppi F (esim. Suomessa, Saksassa, Itävallassa, Alankomaissa, Espanjassa ja monissa muissa maissa).2P+E, 16A, 250VNäkymätön lisääntynyt kosketussuojaSopii seinärasioihin ø 60 mm, joiden syvyys on vähintään 45 mm.Kiinnitys seinärasiaan ruuveillaKaapeleiden kiinnittäminen ruuveilla

Innovatiiviset ROHDE+ROHDE:n FreeTouch®-anturit mahdollistavat valojen kytkemisen ilman minkäänlaista kosketusta. Riittää, kun pidät kättäsi muutaman senttimetrin etäisyydellä koskettamattomasta valokytkimestä. Eri materiaalien (metallia lukuun ottamatta) avulla anturi pystyy havaitsemaan käden ja luotettavasti laukaisemaan kytkentäprosessin.Tekniset tiedot:Kapasitiivinen anturi, jossa on integroitu rele. Maksimikuorma: 2400W. Minimikuorma: 0W. 240V / 50 Hz. 10A. Ei ole potentiaalivapaa. Sisääntulo- ja ulostulojännite: 230V-240V. Tarvitaan nollajohto (3-johdinliitäntä). Valmiustilan virrankulutus on vain noin 0,22W. Voidaan asentaa olemassa olevaan standardi EU-kokoiseen pyöreään seinälaatikkoon, joka on halkaisijaltaan 68 mm, joko laajennusklipsien tai ruuvien avulla.Kaksisuuntainen kytkin / Kolmisuuntainen kytkin:Haluatko ohjata lamppua 2 tai 3 eri paikasta? Silloin puhumme kaksisuuntaisesta kytkimestä (2 ohjauspistettä) tai kolmisuuntaisesta kytkimestä (3 ohjauspistettä).Toimenpide: Asenna 1 FreeTouch® valokytkin "Master"-asentoon, tuotenumero FT-S-230. Voit yhdistää 1, 2 tai niin monta FreeTouch® kaksisuuntaista/kolmisuuntaista kytkintä "Slave"-asentoon Masteriin (tuotenumero FT-X-230). Jokainen ohjauspiste toimii kuin "Master" (valokytkin).Tärkeää: FreeTouch®-anturia ei voi liittää toiseen merkkiin, kuten perinteisiin vipukytkimiin.Ole hyvä ja tilaa etulevy / kansi erikseen.PAKETIN SISÄLTÖ:1 FreeTouch® Anturi FT-S-230. Integroitu rele 230V. Päälle/Pois-toiminto. Asennusohje.

Houkuttelevia pistorasiapistokkeita kehystää tyylikäs, pyöreä koristerengas, ja ne sopivat täydellisesti yhteen ROHDE+ROHDEn retrovalokytkimien kanssa. Nämä Schuko-pistorasiat valmistaa tunnettu, kansainvälisesti toimiva yritys lähellä Venetsiaa, ja ne ovat EU:n laajuisten määräysten mukaisia. Monien vuosien päivittäisessä käytössä ne ovat osoittaneet toimivuutensa ja ovat erittäin suosittuja sekä yksityisasiakkaiden että ensiluokkaisten viiden tähden hotellien keskuudessa. Asiakastyytyväisyyden korkea taso on osoitus tämän tuotteen laadusta.Etupaneeleihin ja kehyksiin, joissa on pyöreä pistorasia-aukko.Kiiltävä korkealaatuinen muoviSchuko-pistorasia, tyyppi F (esim. Suomessa, Saksassa, Itävallassa, Alankomaissa, Espanjassa ja monissa muissa maissa).2P+E, 16A, 250VNäkymätön lisääntynyt kosketussuojaSopii seinärasioihin ø 60 mm, joiden syvyys on vähintään 45 mm.Kiinnitys seinärasiaan ruuveillaKaapeleiden kiinnittäminen ruuveilla

Ring - surround for round sockets

Individual design and high-quality mechanics characterise retro push-buttons from the Cambridge collection. Toggle switches not only look good, they are also practical and functional to operate. Thanks to their timeless design, ROHDE+ROHDE toggle switches are suitable for classic interiors as well as for modern interior design.The mechanism is manufactured by a traditional international company near Venice and complies with EU regulations. Made in EU.Guarantee: 5 years (see guarantee declaration).Technology that has been tried and tested thousands of times and for years.Installation / Technology:Installation in standard round flush-mounted boxes ø 60 mm or cavity wall boxes ø 68 mm.Required depth of the wall box: At least 45 mm.Push-button mechanism with toggle lever. 10A, 250V.Function: Neutral position up, contact down. Resilient.For each wall box, either 1 toggle switch can be placed in the middle or 2 toggle switches can be placed next to each other.Toggle switches with different functions can be combined individually in a common front panel.Installation Retro inserts:For installation in an AVE mounting frame (automatically supplied when the Cambridge front panel is ordered). Scope of delivery:  Mechanism with toggle lever.5 year warranty - WARRANTY STATEMENT:ROHDE+ROHDE provides a 5-year guarantee from the date of purchase. Within the warranty period, we will exchange the defective product for a faultless product, provided there is a material or manufacturing defect. A prerequisite for the granting of the guarantee is the presentation of a proof of purchase. This guarantee only applies to customers domiciled in the European Union. If, contrary to expectations, a defect is found, please send the faulty item, a copy of the purchase receipt, a brief description of the fault and your address to ROHDE+ROHDE®. The guarantor is ROHDE+ROHDE UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, David-Gilly-Strasse 1, D-14469 Potsdam. Excluded from the guarantee are in particular: Malfunctions due to incorrect connection, overvoltage in the power supply system, incorrect handling during installation, temperatures or air humidity untypical of the living space. Also excluded from the warranty are signs of use such as scratches or cracks, damage due to external influences such as bending, falling, excessive heat, mechanical action or the use of cleaning agents. Only water without any other additives and a soft cloth may be used to clean the front panels and frames. In addition, you have the rights under the statutory liability for defects as a consumer. These rights can be asserted against us without restriction and independently of our guarantee.

Ring - surround for round sockets

Korkealaatuinen 230V Kosketusanturi Integroituun Universaaliin HimmenninKorkealaatuinen 230V kosketusanturi, jossa on integroitu universaali himmennin. Mahdollistaa perinteisten 230V vipukytkimien helpon vaihdon. Laite pysyy piilossa kosketuspaneelin takana ja reagoi sormen läheisyyteen (kosketuspaneeli on tilattava erikseen).Valmistettu EU.Takuu: 5 vuotta (katso takuulauseke).Hyväksytty teknologia tuhansilla onnistuneilla sovelluksilla vuosien varrella.Toiminta:Lyhyt napautus vaihtaa tilaa päälle/pois, soveltaen viimeksi asetettua kirkkaustasoa. Napauttamalla ja pitämällä kirkkaus säätyy sujuvasti himmeästä kirkkaaksi ja takaisin, kunnes vapautetaan.Asennus / Tekniset Tiedot:Tätä anturia on asennettava erikseen seinäboxiin (lämmöntuotto). Sitä ei saa asentaa yhdessä toisen anturin kanssa samaan seinäboxiin.Asennus tavallisiin pyöreisiin upotettaviin tai onttoihin seinäboxeihin.Tarvittava seinäboxin syvyys: vähintään 45 mm.3-johdinliitäntä: neutraalijohdin on tarpeen.Sisäänrakennettu LED, sininen, jatkuvasti valaistu.Erittäin alhainen energiankulutus valmiustilassa: 24 mA @ 230Vac (0,6 W).Kosketusantureita eri toiminnoilla voidaan yhdistää yksilöllisesti yhteisen kosketuspaneelin taakse. Saatavilla olevat kosketuslaitteet sisältävät kosketusvalokytkimiä, kosketushimmennimiä, kosketusmomentinappuloita ja kosketusverhonohjaimia.230V syöttö- ja lähtöjännite.Faasileikkuri- ja faasikytkinhimmentimet.Resistiivisiin ja induktiivisiin kuormiin = himmennettävät LED-lamput 3-160W, himmennettävät hehkulamput ja halogeenilamput 3-220W, himmennettävät toroidalitransformoijat matalajännitteisille halogeenilampuille 20-220W, himmennettävät elektroniset transformoijat matalajännitteisille halogeenilampuille 20-220W, himmennettävät CFL-lamput ("energiasäästölamput") 3-220W. Max. sisäänmeno: 7,6 mA. Sisäänrakennettu LED, sininen, jatkuvasti valaistu.Kaksisuuntainen tai Kolmisuuntainen Kytkentä:Esimerkki kaksisuuntaisesta kytkennästä: Yksi kattovalaisin voidaan himmentää kahdella toisistaan eristyneellä himmentimellä.Esimerkki kolmisuuntaisesta kytkennästä: Yksi kattovalaisin voidaan himmentää kolmella tai useammalla toisistaan eristyneellä himmentimellä.Yksi kosketushimmennin (vain 1 laite) voidaan kytkeä mihin tahansa määrään momentinappuloita. Kukin kytketty momentinappula toimii tällöin "orjakytkimenä" ja käyttäytyy kuten kosketushimmennin.Tärkeää: Huomaa, että momentinappula ei ole päälle/pois-kytkin. Momentinappula lähettää vain virtapulssin.Momentinappulat, joita voi käyttää:Kosketusmomentinappula 230V. Tuotenumero 01.99.04.011Mikä tahansa mekaanisen rakenteen momentinappulaMiksi kolme johtoa tarvitaan?Neutraalijohto (N) on tarpeellinen, jotta kosketusanturi saa virtaa. Monet elektroniset kytkimet ja anturit tarvitsevat jatkuvaa virtalähdettä toimiakseen, mikä saavutetaan yhdistämällä sekä vaihe- että neutraalijohdin.Vaihejohto (L) tarjoaa tarvittavan jännitteen kuorman (esim. lamppu) kytkemiseksi.Kytkentäjohto (L' tai L-ulostulo) on tarpeen yhdistämään vaihejohto kuormaan, kun kosketusanturi aktivoituu. Ilman tätä johtoa anturi ei voisi kytkeä lamppua päälle tai pois.5 Vuoden Takuu - TAKUULAAUSEKE:ROHDE+ROHDE tarjoaa 5 vuoden takuun ostopäivästä alkaen. Takuuajan aikana vaihdamme vialliset tuotteet virheettömiin tuotteisiin, jos kyseessä on materiaalivika tai valmistusvirhe. Takuun käyttämiseksi tarvitaan ostokuitti. Tämä takuu on voimassa vain asiakkaille, jotka sijaitsevat Euroopan unionin alueella. Jos vika ilmenee odottamatta, lähetä viallinen tuote, kopio kuitista, lyhyt virhekuvaus ja osoitteesi ROHDE+ROHDE®. Takuun tarjoaja on ROHDE+ROHDE Ursula Rohde, David-Gilly-Strasse 1, D-14469 Potsdam, Saksa. Takuu ei kata: toimintahäiriöitä, jotka johtuvat väärästä liitännästä, ylijännitteestä sähköverkossa, virheellisestä käsittelystä asennuksen aikana, epätavallisista lämpötila- tai kosteustasoista. Takuu ei myöskään kata kulumia, kuten naarmuja tai halkeamia, vahinkoja, jotka johtuvat ulkoisista tekijöistä, kuten taipumisesta, pudottamisesta, liiallisesta lämmönaltistuksesta, mekaanisista iskuista tai puhdistusaineiden käytöstä. Etulevyjen ja kehysten puhdistamiseen saa käyttää vain vettä ilman lisäaineita sekä pehmeää liinaa. Lisäksi sinulla on lakisääteiset kuluttajaoikeudet virheiden osalta. Näitä oikeuksia voidaan käyttää erikseen ja lisäksi takuumme rinnalla.

Nykyaikaiset Schuko-pistorasiat valmistaa tunnettu, kansainvälisesti toimiva yritys lähellä Venetsiaa, ja ne ovat EU:n laajuisten määräysten mukaisia. Monien vuosien päivittäisessä käytössä ne ovat osoittaneet toimivuutensa ja ovat erittäin suosittuja sekä yksityisasiakkaiden että ensiluokkaisten viiden tähden hotellien keskuudessa. Asiakastyytyväisyyden korkea taso on osoitus tämän tuotteen laadusta.Etupaneeleihin ja kehyksiin, joissa on neliönmuotoinen pistorasia-aukko.Kiiltävä korkealaatuinen muoviSchuko-pistorasia, tyyppi F (esim. Suomessa, Saksassa, Itävallassa, Alankomaissa, Espanjassa ja monissa muissa maissa).2P+E, 16A, 250VNäkymätön lisääntynyt kosketussuojaSopii seinärasioihin ø 60 mm, joiden syvyys on vähintään 45 mm.Kiinnitys seinärasiaan ruuveillaKaapeleiden kiinnittäminen ruuveilla

RJ45-liitäntärasia datajohtoja varten. Verkkolaitteiden liittämiseen. Asennus ROHDE+ROHDE- tai AVE-valmistajan kehyksiin (pistorasiakehykset, joissa on neliönmuotoinen leikkaus). Valmistettu EU:ssa.Takuu: 5 vuotta (katso takuuilmoitus).Tekniikka, jota on kokeiltu ja testattu tuhansia kertoja ja vuosia.Asennus / tekniikka:Kapea rakenne (puolet pistorasian leveydestä). Voidaan valinnaisesti asentaa seinäpistorasiaan:1 tällainen kapea yksikkö + aukon sulkija2 tällaista tai vastaavaa kapeaa yksikköä vierekkäin.Asennus tavallisiin pyöreisiin pyöreisiin uppokojerasioihin ø 60 mm tai onteloseinärasioihin ø 68 mm.RJ45 Cat 6.3M-pistoke.8 kontaktia.Integroitu liukuaukko pölysuojana. Päällä pieni merkintäkenttä5 vuoden takuu - TAKUULAUSUMA:ROHDE+ROHDE antaa 5 vuoden takuun ostopäivästä alkaen. Takuuaikana vaihdamme viallisen tuotteen virheettömään tuotteeseen, mikäli kyseessä on materiaali- tai valmistusvirhe. Takuun myöntämisen edellytyksenä on ostotodistuksen esittäminen. Tämä takuu koskee vain asiakkaita, joiden kotipaikka on Euroopan unionissa. Jos vastoin odotuksia havaitaan vika, lähetä viallinen tuote, kopio ostokuitista, lyhyt kuvaus viasta ja osoitteesi osoitteeseen ROHDE+ROHDE®. Takaajana on ROHDE+ROHDE UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, David-Gilly-Strasse 1, D-14469 Potsdam. Takauksen ulkopuolelle jäävät erityisesti: Vääränlaisesta kytkennästä johtuvat toimintahäiriöt, ylijännite sähköverkossa, virheellinen käsittely asennuksen aikana, asuintiloille epätyypillinen lämpötila tai ilmankosteus. Takuun ulkopuolelle jäävät myös käyttöjäljet, kuten naarmut tai halkeamat, ulkoisista vaikutuksista, kuten taivuttamisesta, putoamisesta, liiallisesta kuumuudesta, mekaanisesta vaikutuksesta tai puhdistusaineiden käytöstä johtuvat vauriot. Etupaneelien ja kehysten puhdistamiseen saa käyttää ainoastaan vettä ilman muita lisäaineita ja pehmeää liinaa. Lisäksi sinulla on kuluttajana lakisääteisen virhevastuun mukaiset oikeudet. Näitä oikeuksia voidaan käyttää meitä vastaan rajoituksetta ja takuusta riippumatta.

Wide 1P 16AX ON/OFF/CHANGE switch insert with rocker (2 modules)

Houkuttelevia pistorasiapistokkeita kehystää tyylikäs, pyöreä koristerengas, ja ne sopivat täydellisesti yhteen ROHDE+ROHDEn retrovalokytkimien kanssa. Nämä Schuko-pistorasiat valmistaa tunnettu, kansainvälisesti toimiva yritys lähellä Venetsiaa, ja ne ovat EU:n laajuisten määräysten mukaisia. Monien vuosien päivittäisessä käytössä ne ovat osoittaneet toimivuutensa ja ovat erittäin suosittuja sekä yksityisasiakkaiden että ensiluokkaisten viiden tähden hotellien keskuudessa. Asiakastyytyväisyyden korkea taso on osoitus tämän tuotteen laadusta.Etupaneeleihin ja kehyksiin, joissa on pyöreä pistorasia-aukko.Kiiltävä korkealaatuinen muoviSchuko-pistorasia, tyyppi F (esim. Suomessa, Saksassa, Itävallassa, Alankomaissa, Espanjassa ja monissa muissa maissa).2P+E, 16A, 250VNäkymätön lisääntynyt kosketussuojaSopii seinärasioihin ø 60 mm, joiden syvyys on vähintään 45 mm.Kiinnitys seinärasiaan ruuveillaKaapeleiden kiinnittäminen ruuveilla

Sijoitetaan kapean teknisen insertin viereen, jotta kehyksen aukko voidaan sulkea. Tämä tyhjä suojus / aukon täyttö on puolet leveämpi kuin pistorasia-insertti.Esimerkkejä käytöstä:Tekninen käyttö on sijoitettu vasemmalle, tämä aukon täyteaine oikealle.Tekninen käyttö on sijoitettu oikealle, tämä aukon täyteaine vasemmalle.Käytettäväksi ROHDE+ROHDE- tai AVE-valmistajien kehyksissä (neliönmuotoisella leikkauksella varustetuissa pistorasiakehyksissä). Asennettavaksi vakiomallisiin pyöreisiin uppokojerasioihin ø 60 mm tai ontelokojerasioihin ø 68 mm. 

2P+E 16A 250 V~ French standard socket outlet – shuttered – with earth – lightable (indicating the line presence) – 2 modules

ROHDE+ROHDE:n modernit FreeTouch®-anturit mahdollistavat valon kirkkauden säätämisen ("himmentämisen") ilman fyysistä kosketusta. Pidä yksinkertaisesti kätesi muutaman senttimetrin päässä koskettamattomasta himmentimestä. Eri materiaalien (pois lukien metalli) avulla anturi havaitsee kätesi.Säädettävä tila 1:Enintään 300W perinteisille himmennettäville valonlähteille (halogeeni, hehkulamput jne.). Enintään 120W himmennettäville LED-valoille ja himmennettäville energiansäästölampuille. Vähintään 0W. Vaaditaan neutraalijohto (3-johdinliitäntä). Säädettävä tila 2:Enintään 300W. Vähintään 40W. Vain perinteisille himmennettäville valonlähteille (halogeeni, hehkulamput jne.). Ei tarvita neutraalijohtoa.Voidaan asentaa olemassa olevaan standardi EU-kokoiseen pyöreään seinälaatikkoon, jonka halkaisija on 68 mm, joko laajennusklipsien tai ruuvien avulla.Kaksisuuntainen kytkin / Kolmisuuntainen kytkin:Haluatko ohjata lamppua 2 tai 3 eri paikasta? Silloin puhumme kaksisuuntaisesta kytkimestä (2 ohjauspistettä) tai kolmisuuntaisesta kytkimestä (3 ohjauspistettä).Toimenpide: Asenna 1 FreeTouch® himmennin "Master"-asentoon, tuotenumero FT-D-230. Voit yhdistää 1, 2 tai niin monta FreeTouch® kaksisuuntaista/kolmisuuntaista kytkintä "Slave"-asentoon Masteriin (tuotenumero FT-X-230). Jokainen ohjauspiste toimii kuin "Master" (himmennin).Tärkeää: FreeTouch®-anturia ei voi yhdistää toiseen brändiin, kuten perinteiseen kytkimeen.Ole hyvä ja tilaa etulevy / kansi erikseen.PAKETIN SISÄLTÖ:1 FreeTouch® Universaali Himmennin Anturi. Kosketukseton himmennys. Asennustarvikkeet.

Sähkökytkin, jossa on potentiaalivapaa lähtörele, on ohjauslaite, jossa on sisäänrakennettu kosketusherkkä anturi. Toimii 12-24V. Se voi kytkeä kuormia jopa 230Vac.Sitä voidaan käyttää joko kytkimenä, jossa on integroitu potentiaalivapaa releulostulo (1P NO 1A 230V) tai hetkelliskytkimenä.Vaihto- ja ristikkäiskytkentöjä varten 2 tai useampi näistä antureista on yhdistettävä toisiinsa.12-24V kosketuspainike voidaan integroida olemassa olevaan kodin automaatiojärjestelmään (saatavuuden arviointi ja ilman takuuta. Mahdollisesti tarvitaan liitäntä).Valmistettu EUTakuu: 5 vuotta (katso takuuehdot).VDE-sertifioitu.Tuhansia onnistuneita sovelluksia ja todistettua tekniikkaa vuosien varrelta.Asennus / Tekniset tiedot:Asennus tavallisiin pyöreisiin uppoasennusrasioihin tai onttoihin seinärasioihin.Rasiasta vaadittava syvyys: vähintään 35 mm.3-johdinliitäntä: neutraali johdin vaaditaan.Virtalähde: 12 VAC 50 Hz tai 12 VDC.Virtalähde: 24 VAC 50 Hz tai 24 VDC.Kuormakapasiteetti 230 VAC: ohminen kuorma 1 A, hehkulamppu 1 A, sähkömoottori 1 A.Sisäänrakennettu LED, sininen, jatkuvasti valaistu.Sisäänrakennettu rele voidaan kytkeä pois päältä, jolloin kytkimestä tulee hetkellispainike (katso vaihto-/ristikkäiskytkentä).Yhdessä rasian voi vaihtoehtoisesti mahtua 1 kosketusanturi keskelle tai 2 kosketusanturia vierekkäin.Toiminta:Laite pysyy näkymättömänä kosketuspaneelin takana ja reagoi luotettavasti ja nopeasti sormen läheisyyteen. Kevyt kosketus riittää.5 vuoden takuu - TAKUUDEHDOILLA:ROHDE+ROHDE tarjoaa 5 vuoden takuun ostopäivästä alkaen. Takuuajan aikana vaihdamme vialliset tuotteet virheettömiin tuotteisiin, mikäli kyseessä on materiaali- tai valmistusvirhe. Takuuvaatimuksen edellytyksenä on ostokuitti. Tämä takuu on voimassa vain asiakkaille, jotka sijaitsevat Euroopan unionin alueella. Jos vika ilmenee odottamatta, lähetä viallisen tuotteen, kuitin kopio, lyhyt kuvaus viasta ja osoitteesi ROHDE+ROHDE®. Takuuantaja on ROHDE+ROHDE Ursula Rohde, David-Gilly-Strasse 1, D-14469 Potsdam. Takuu ei kata: vikoja, jotka johtuvat väärästä liitännästä, ylijännitteestä sähköverkossa, virheellisestä käsittelystä asennuksen aikana, epätyypillisistä lämpötiloista tai kosteudesta. Takuu ei myöskään kata kulumisen merkkejä, kuten naarmuja tai halkeamia, ulkoisten tekijöiden aiheuttamaa vahinkoa, kuten taipumista, putoamista, liiallista lämpöaltistusta, mekaanisia iskuja tai puhdistusaineiden käyttöä. Etulevyjen ja kehysten puhdistukseen tulee käyttää vain vettä ilman lisäaineita ja pehmeää liinaa. Lisäksi sinulla on kuluttajansuojalain mukaisia oikeuksia virheiden osalta. Näitä oikeuksia voidaan käyttää rajoituksetta ja riippumatta takuustamme.

Houkuttelevia pistorasiapistokkeita kehystää tyylikäs, pyöreä koristerengas, ja ne sopivat täydellisesti yhteen ROHDE+ROHDEn retrovalokytkimien kanssa. Nämä Schuko-pistorasiat valmistaa tunnettu, kansainvälisesti toimiva yritys lähellä Venetsiaa, ja ne ovat EU:n laajuisten määräysten mukaisia. Monien vuosien päivittäisessä käytössä ne ovat osoittaneet toimivuutensa ja ovat erittäin suosittuja sekä yksityisasiakkaiden että ensiluokkaisten viiden tähden hotellien keskuudessa. Asiakastyytyväisyyden korkea taso on osoitus tämän tuotteen laadusta.Etupaneeleihin ja kehyksiin, joissa on pyöreä pistorasia-aukko.Kiiltävä korkealaatuinen muoviSchuko-pistorasia, tyyppi F (esim. Suomessa, Saksassa, Itävallassa, Alankomaissa, Espanjassa ja monissa muissa maissa).2P+E, 16A, 250VNäkymätön lisääntynyt kosketussuojaSopii seinärasioihin ø 60 mm, joiden syvyys on vähintään 45 mm.Kiinnitys seinärasiaan ruuveillaKaapeleiden kiinnittäminen ruuveilla

Individual design and high-quality mechanics characterise retro switches from the Cambridge collection. Toggle switches not only look good, they are also practical and functional in operation. Thanks to their timeless design, ROHDE+ROHDE toggle light switches are suitable for classic interiors as well as for modern interior design.The mechanism is manufactured by a traditional international company near Venice and complies with EU regulations. Made in EU.Guarantee: 5 years (see guarantee declaration).Technology that has been tried and tested thousands of times and for years.Installation / Technology:Installation in standard round flush-mounted boxes ø 60 mm or cavity wall boxes ø 68 mm.Required depth of the wall box: At least 45 mm.Toggle switch mechanism with toggle lever. 10A, 250V.Function: Latching up (on) and latching down (off). For each wall box, 1 toggle switch can be placed in the middle or 2 toggle switches can be placed next to each other.Rocker switches with different functions can be combined individually in a common front panel.Installation Retro inserts:For installation in an AVE mounting frame (automatically supplied when the Cambridge front panel is ordered). Scope of delivery:  Mechanism with toggle lever.5 year warranty - WARRANTY STATEMENT:ROHDE+ROHDE provides a 5-year guarantee from the date of purchase. Within the warranty period, we will exchange the defective product for a faultless product, provided there is a material or manufacturing defect. A prerequisite for the granting of the guarantee is the presentation of a proof of purchase. This guarantee only applies to customers domiciled in the European Union. If, contrary to expectations, a defect is found, please send the faulty item, a copy of the purchase receipt, a brief description of the fault and your address to ROHDE+ROHDE®. The guarantor is ROHDE+ROHDE UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, David-Gilly-Strasse 1, D-14469 Potsdam. Excluded from the guarantee are in particular: Malfunctions due to incorrect connection, overvoltage in the power supply system, incorrect handling during installation, temperatures or air humidity untypical of the living space. Also excluded from the warranty are signs of use such as scratches or cracks, damage due to external influences such as bending, falling, excessive heat, mechanical action or the use of cleaning agents. Only water without any other additives and a soft cloth may be used to clean the front panels and frames. In addition, you have the rights under the statutory liability for defects as a consumer. These rights can be asserted against us without restriction and independently of our guarantee.

Älypuhelinten, tablettien ja muiden laitteiden lataamiseen.Käytettäväksi ROHDE+ROHDE:n tai AVE:n kehyksissä (pistorasiakehykset, joissa on neliönmuotoinen leikkaus).Valmistettu EU:ssa.Takuu: 5 vuotta (katso takuuilmoitus).Tekniikka, jota on kokeiltu ja testattu tuhansia kertoja ja vuosia.Asennus / tekniikka:Kapea rakenne (puolet pistorasian leveydestä). Voidaan valinnaisesti asentaa seinäpistorasiaan:Tämä yksikkö + kuilun täyteaine.2 kappaletta näitä yksiköitä vierekkäin.Tämä yksikkö ja toinen kapea yksikkö vierekkäin.Asennus tavallisiin pyöreisiin pyöreisiin uppokojerasioihin ø 60 mm tai onteloseinärasioihin ø 68 mm.Seinärasian vaadittu syvyys: Vähintään 45 mm.110-230V. 50-60 Hz. Enintään 3A. Valmiustilan kulutus vain 0,1 W.5 vuoden takuu - TAKUULAUSUMA:ROHDE+ROHDE antaa 5 vuoden takuun ostopäivästä alkaen. Takuuaikana vaihdamme viallisen tuotteen virheettömään tuotteeseen, mikäli kyseessä on materiaali- tai valmistusvirhe. Takuun myöntämisen edellytyksenä on ostotodistuksen esittäminen. Tämä takuu koskee vain asiakkaita, joiden kotipaikka on Euroopan unionissa. Jos vastoin odotuksia havaitaan vika, lähetä viallinen tuote, kopio ostokuitista, lyhyt kuvaus viasta ja osoitteesi osoitteeseen ROHDE+ROHDE®. Takaajana on ROHDE+ROHDE UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, David-Gilly-Strasse 1, D-14469 Potsdam. Takauksen ulkopuolelle jäävät erityisesti: Vääränlaisesta kytkennästä johtuvat toimintahäiriöt, ylijännite sähköverkossa, virheellinen käsittely asennuksen aikana, asuintiloille epätyypillinen lämpötila tai ilmankosteus. Takuun ulkopuolelle jäävät myös käyttöjäljet, kuten naarmut tai halkeamat, ulkoisista vaikutuksista, kuten taivuttamisesta, putoamisesta, liiallisesta kuumuudesta, mekaanisesta vaikutuksesta tai puhdistusaineiden käytöstä johtuvat vauriot. Etupaneelien ja kehysten puhdistamiseen saa käyttää ainoastaan vettä ilman muita lisäaineita ja pehmeää liinaa. Lisäksi sinulla on kuluttajana lakisääteisen virhevastuun mukaiset oikeudet. Näitä oikeuksia voidaan käyttää meitä vastaan rajoituksetta ja takuusta riippumatta.

Jos kapea tekninen lisälaite (esimerkiksi USB-laturi) sijoitetaan erikseen keskelle, vasemmalle ja oikealle syntyy kapea aukko. Nämä kaksi aukkoa suljetaan kahdella tällaisella umpisolmulla / aukon sulkijalla. Tärkeää: Tilaa aina 2 kappaletta. Käytettäväksi ROHDE+ROHDE- tai AVE-valmistajien kehyksissä (neliönmuotoisella leikkauksella varustetuissa pistorasiakehyksissä). Asennettavaksi vakiomallisiin pyöreisiin uppokojerasioihin ø 60 mm tai ontelorasioihin ø 68 mm. 

The operation of the roller shutter switches with toggle lever is particularly practical and intuitive: The toggle lever has a neutral middle position. To open the blind, simply place the toggle lever upwards. To close it, the toggle lever is moved downwards accordingly.The mechanism is manufactured by a traditional international company near Venice and complies with EU regulations. Made in EU.Guarantee: 5 years (see guarantee declaration).Technology that has been tried and tested thousands of times and for years.Installation / Technology:Installation in standard round flush-mounted boxes ø 60 mm or cavity wall boxes ø 68 mm.Required depth of the wall box: At least 45 mm.Toggle switch mechanism with toggle lever. 10A, 250V.Function: Neutral middle position. Latching up and latching down. For each wall box, 1 toggle switch can be placed in the middle or 2 toggle switches can be placed next to each other.Rocker switches with different functions can be combined individually in a common front panel.Installation Retro inserts:For installation in an AVE mounting frame (automatically supplied when the Cambridge front panel is ordered). Scope of delivery:  Mechanism with toggle lever.5 year warranty - WARRANTY STATEMENT:ROHDE+ROHDE provides a 5-year guarantee from the date of purchase. Within the warranty period, we will exchange the defective product for a faultless product, provided there is a material or manufacturing defect. A prerequisite for the granting of the guarantee is the presentation of a proof of purchase. This guarantee only applies to customers domiciled in the European Union. If, contrary to expectations, a defect is found, please send the faulty item, a copy of the purchase receipt, a brief description of the fault and your address to ROHDE+ROHDE®. The guarantor is ROHDE+ROHDE UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, David-Gilly-Strasse 1, D-14469 Potsdam. Excluded from the guarantee are in particular: Malfunctions due to incorrect connection, overvoltage in the power supply system, incorrect handling during installation, temperatures or air humidity untypical of the living space. Also excluded from the warranty are signs of use such as scratches or cracks, damage due to external influences such as bending, falling, excessive heat, mechanical action or the use of cleaning agents. Only water without any other additives and a soft cloth may be used to clean the front panels and frames. In addition, you have the rights under the statutory liability for defects as a consumer. These rights can be asserted against us without restriction and independently of our guarantee.