Frame for wall boxes. The inserts from Ave and ROHDE + ROHDE are used for installation in AVE mounting frames. The AVE mounting frames are then placed in the wall boxes.Size: ASuitable for wall boxes mentioned below: Round with diameter: 60 mm. Stone wall box with the possibility of screwing.Suitable for distance between wall boxes (center to center):71 mm center distance, connectable.

Le moderne prese Schuko sono prodotte da un'azienda rinomata e attiva a livello internazionale nei pressi di Venezia e sono conformi alle normative europee. Dopo molti anni di utilizzo quotidiano, hanno dimostrato la loro validità e sono molto apprezzate dai clienti privati e dagli hotel a 5 stelle di prima classe. L'alto livello di soddisfazione dei clienti testimonia la qualità di questo prodotto.Per pannelli frontali e telai con apertura per presa quadrata.Plastica opaca di alta qualitàPresa Schuko di tipo F (ad es. per Germania, Austria, Paesi Bassi, Spagna e molti altri paesi)2P+E, 16A, 250VProtezione invisibile da contatto aumentataAdatto per scatole a muro ø 60 mm con profondità minima di 45 mmFissaggio nella scatola a muro con vitiFissare i cavi con le viti

Le moderne prese Schuko sono prodotte da un'azienda rinomata e attiva a livello internazionale nei pressi di Venezia e sono conformi alle normative europee. Dopo molti anni di utilizzo quotidiano, hanno dimostrato la loro validità e sono molto apprezzate dai clienti privati e dagli hotel a 5 stelle di prima classe. L'alto livello di soddisfazione dei clienti testimonia la qualità di questo prodotto.Per pannelli frontali e telai con apertura per presa quadrata.Plastica lucida di alta qualitàPresa Schuko di tipo F (ad es. per Germania, Austria, Paesi Bassi, Spagna e molti altri paesi)2P+E, 16A, 250VProtezione invisibile da contatto aumentataAdatto per scatole a muro ø 60 mm con profondità minima di 45 mmFissaggio nella scatola a muro con vitiFissare i cavi con le viti

Anello - bordo per prese rotonde

Gli attraenti inserti della presa sono incorniciati da un elegante anello decorativo rotondo e si armonizzano perfettamente con gli interruttori retrò di ROHDE+ROHDE. Queste prese Schuko sono prodotte da un'azienda rinomata e attiva a livello internazionale nei pressi di Venezia e sono conformi alle normative europee. Dopo molti anni di utilizzo quotidiano, hanno dimostrato la loro validità e sono molto apprezzate dai clienti privati e dagli hotel a 5 stelle di prima classe. L'alto livello di soddisfazione dei clienti testimonia la qualità di questo prodotto.Per pannelli frontali e cornici con foro per presa rotonda.Plastica lucida di alta qualitàPresa Schuko di tipo F (ad es. per Germania, Austria, Paesi Bassi, Spagna e molti altri paesi)2P+E, 16A, 250VProtezione invisibile da contatto aumentataAdatto per scatole a muro ø 60 mm con profondità minima di 45 mmFissaggio nella scatola a muro con vitiFissare i cavi con le viti

Individual design and high-quality mechanics characterise retro switches from the Cambridge collection. Toggle switches not only look good, they are also practical and functional in operation. Thanks to their timeless design, ROHDE+ROHDE toggle light switches are suitable for classic interiors as well as for modern interior design.The mechanism is manufactured by a traditional international company near Venice and complies with EU regulations. Made in EU.Guarantee: 5 years (see guarantee declaration).Technology that has been tried and tested thousands of times and for years.Installation / Technology:Installation in standard round flush-mounted boxes ø 60 mm or cavity wall boxes ø 68 mm.Required depth of the wall box: At least 45 mm.Toggle switch mechanism with toggle lever. 10A, 250V.Function: Latching up (on) and latching down (off). For each wall box, 1 toggle switch can be placed in the middle or 2 toggle switches can be placed next to each other.Rocker switches with different functions can be combined individually in a common front panel.Installation Retro inserts:For installation in an AVE mounting frame (automatically supplied when the Cambridge front panel is ordered). Scope of delivery:  Mechanism with toggle lever.5 year warranty - WARRANTY STATEMENT:ROHDE+ROHDE provides a 5-year guarantee from the date of purchase. Within the warranty period, we will exchange the defective product for a faultless product, provided there is a material or manufacturing defect. A prerequisite for the granting of the guarantee is the presentation of a proof of purchase. This guarantee only applies to customers domiciled in the European Union. If, contrary to expectations, a defect is found, please send the faulty item, a copy of the purchase receipt, a brief description of the fault and your address to ROHDE+ROHDE®. The guarantor is ROHDE+ROHDE UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, David-Gilly-Strasse 1, D-14469 Potsdam. Excluded from the guarantee are in particular: Malfunctions due to incorrect connection, overvoltage in the power supply system, incorrect handling during installation, temperatures or air humidity untypical of the living space. Also excluded from the warranty are signs of use such as scratches or cracks, damage due to external influences such as bending, falling, excessive heat, mechanical action or the use of cleaning agents. Only water without any other additives and a soft cloth may be used to clean the front panels and frames. In addition, you have the rights under the statutory liability for defects as a consumer. These rights can be asserted against us without restriction and independently of our guarantee.

Le moderne prese Schuko sono prodotte da un'azienda rinomata e attiva a livello internazionale nei pressi di Venezia e sono conformi alle normative europee. Dopo molti anni di utilizzo quotidiano, hanno dimostrato la loro validità e sono molto apprezzate dai clienti privati e dagli hotel a 5 stelle di prima classe. L'alto livello di soddisfazione dei clienti testimonia la qualità di questo prodotto.Per pannelli frontali e telai con apertura per presa quadrata.Plastica lucida di alta qualitàPresa Schuko di tipo F (ad es. per Germania, Austria, Paesi Bassi, Spagna e molti altri paesi)2P+E, 16A, 250VProtezione invisibile da contatto aumentataAdatto per scatole a muro ø 60 mm con profondità minima di 45 mmFissaggio nella scatola a muro con vitiFissare i cavi con le viti

Individual design and high-quality mechanics characterise retro switches from the Cambridge collection. Toggle switches not only look good, they are also practical and functional in operation. Thanks to their timeless design, ROHDE+ROHDE toggle light switches are suitable for classic interiors as well as for modern interior design.The mechanism is manufactured by a traditional international company near Venice and complies with EU regulations. Made in EU.Guarantee: 5 years (see guarantee declaration).Technology that has been tried and tested thousands of times and for years.Installation / Technology:Installation in standard round flush-mounted boxes ø 60 mm or cavity wall boxes ø 68 mm.Required depth of the wall box: At least 45 mm.Toggle switch mechanism with toggle lever. 10A, 250V.Function: Latching up (on) and latching down (off). For each wall box, 1 toggle switch can be placed in the middle or 2 toggle switches can be placed next to each other.Rocker switches with different functions can be combined individually in a common front panel.Installation Retro inserts:For installation in an AVE mounting frame (automatically supplied when the Cambridge front panel is ordered). Scope of delivery:  Mechanism with toggle lever.5 year warranty - WARRANTY STATEMENT:ROHDE+ROHDE provides a 5-year guarantee from the date of purchase. Within the warranty period, we will exchange the defective product for a faultless product, provided there is a material or manufacturing defect. A prerequisite for the granting of the guarantee is the presentation of a proof of purchase. This guarantee only applies to customers domiciled in the European Union. If, contrary to expectations, a defect is found, please send the faulty item, a copy of the purchase receipt, a brief description of the fault and your address to ROHDE+ROHDE®. The guarantor is ROHDE+ROHDE UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, David-Gilly-Strasse 1, D-14469 Potsdam. Excluded from the guarantee are in particular: Malfunctions due to incorrect connection, overvoltage in the power supply system, incorrect handling during installation, temperatures or air humidity untypical of the living space. Also excluded from the warranty are signs of use such as scratches or cracks, damage due to external influences such as bending, falling, excessive heat, mechanical action or the use of cleaning agents. Only water without any other additives and a soft cloth may be used to clean the front panels and frames. In addition, you have the rights under the statutory liability for defects as a consumer. These rights can be asserted against us without restriction and independently of our guarantee.

Sensore touch di alta qualità 230V, interruttore a sfioramento. Permette la facile sostituzione degli interruttori a bilanciere tradizionali da 230V.Relè integrato. Per l'accensione e lo spegnimento di tutte le fonti luminose/utenti come LED, trasformatori, lampade alogene, lampade a risparmio energetico, lampadine a incandescenza, ecc.Il dispositivo rimane nascosto dietro il pannello touch e reagisce in modo affidabile e rapido all'avvicinamento del dito. Basta un tocco delicato.Prodotto nell'UE. Garanzia: 5 anni (vedi dichiarazione di garanzia). Certificato VDE. Tecnologia collaudata, utilizzata migliaia di volte e per molti anni.Installazione / TecnologiaInstallazione in scatole da incasso o scatole vuote rotonde standard. Profondità richiesta della scatola a muro: almeno 45 mm. Connessione a 3 fili: Richiede il neutro. Massimo 6A. LED integrato, blu acceso permanentemente. Consumo proprio molto basso in modalità standby: 24 mA @ 230Vac (0,6 W). Il relè integrato può essere disattivato, trasformando l'interruttore in un pulsante (vedi commutazione deviatore/incrociata). Tensione di ingresso e uscita 230V. Per scatola a muro, è possibile posizionare un sensore touch al centro o due sensori touch affiancati. Diversi sensori touch con funzioni diverse possono essere combinati dietro un unico pannello touch. Disponibili come interruttori touch, dimmer touch, pulsanti touch, controller touch per tapparelle.FunzionamentoUn breve tocco accende o spegne la luce.Commutazione Deviatore/IncrociataEsempio di commutazione deviatore: una lampada a soffitto può essere accesa da 2 interruttori separati spazialmente. Esempio di commutazione incrociata: una lampada a soffitto può essere accesa da 3 o più interruttori separati spazialmente.Un interruttore touch (solo 1 dispositivo) è collegato a un numero qualsiasi di pulsanti. Ogni pulsante collegato diventa così un "interruttore secondario" e si comporta come l'interruttore touch.Pulsanti Adatti Includono:Questo interruttore touch, commutato in modalità pulsante disattivando il relè integrato. Cod. prod. 01.99.04.010Pulsante touch 230V. Cod. prod. 01.99.04.011Qualsiasi pulsante meccanicoPerché Sono Necessari Tre Fili?Il neutro (N) è necessario per alimentare il sensore touch stesso. Molti interruttori e sensori elettronici richiedono un'alimentazione continua, fornita collegando la fase e il neutro.La fase (L) fornisce la tensione necessaria per commutare il carico (ad esempio, una lampada).Il filo di commutazione (L' o L commutato) è necessario per collegare la fase al carico quando il sensore touch viene attivato. Senza questo filo, il sensore non potrebbe accendere o spegnere la lampada.Garanzia di 5 Anni - DICHIARAZIONE DI GARANZIAROHDE+ROHDE offre una garanzia di 5 anni dalla data di acquisto. Durante il periodo di garanzia, sostituiremo il prodotto difettoso con uno privo di difetti, a condizione che vi sia un difetto materiale o di fabbricazione. Per usufruire della garanzia è necessario presentare una prova d'acquisto. Questa garanzia è valida solo per i clienti residenti nell'Unione Europea. In caso di difetto, inviare l'articolo difettoso, una copia della prova d'acquisto, una breve descrizione del difetto e il proprio indirizzo a ROHDE+ROHDE®. Il garante è ROHDE+ROHDE Ursula Rohde, David-Gilly-Strasse 1, D-14469 Potsdam, Germania. La garanzia non copre: malfunzionamenti dovuti a collegamenti errati, sovratensioni nella rete elettrica, manipolazione impropria durante l'installazione, temperature o livelli di umidità non tipici degli ambienti abitativi. Sono inoltre esclusi dalla garanzia segni di usura come graffi o crepe, danni dovuti a influenze esterne come piegature, cadute, calore eccessivo, impatti meccanici o uso di detergenti. Per pulire i pannelli frontali e le cornici, devono essere utilizzati solo acqua senza additivi e un panno morbido. Inoltre, il consumatore ha diritti legali in caso di difetti. Questi diritti possono essere esercitati senza limitazioni e indipendentemente dalla nostra garanzia.

Anello - bordo per prese rotonde

Individual design and high-quality mechanics characterise retro push-buttons from the Cambridge collection. Toggle switches not only look good, they are also practical and functional to operate. Thanks to their timeless design, ROHDE+ROHDE toggle switches are suitable for classic interiors as well as for modern interior design.The mechanism is manufactured by a traditional international company near Venice and complies with EU regulations. Made in Italy.Guarantee: 5 years (see guarantee declaration).Technology that has been tried and tested thousands of times and for years.Installation / Technology:Installation in standard round flush-mounted boxes ø 60 mm or cavity wall boxes ø 68 mm.Required depth of the wall box: At least 45 mm.Push-button mechanism with toggle lever. 10A, 250V.Function: Neutral position up, contact down. Resilient.For each wall box, either 1 toggle switch can be placed in the middle or 2 toggle switches can be placed next to each other.Toggle switches with different functions can be combined individually in a common front panel.Installation Retro inserts:For installation in an AVE mounting frame (automatically supplied when the Cambridge front panel is ordered). Scope of delivery:  Mechanism with toggle lever.5 year warranty - WARRANTY STATEMENT:ROHDE+ROHDE provides a 5-year guarantee from the date of purchase. Within the warranty period, we will exchange the defective product for a faultless product, provided there is a material or manufacturing defect. A prerequisite for the granting of the guarantee is the presentation of a proof of purchase. This guarantee only applies to customers domiciled in the European Union. If, contrary to expectations, a defect is found, please send the faulty item, a copy of the purchase receipt, a brief description of the fault and your address to ROHDE+ROHDE®. The guarantor is ROHDE+ROHDE UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, David-Gilly-Strasse 1, D-14469 Potsdam. Excluded from the guarantee are in particular: Malfunctions due to incorrect connection, overvoltage in the power supply system, incorrect handling during installation, temperatures or air humidity untypical of the living space. Also excluded from the warranty are signs of use such as scratches or cracks, damage due to external influences such as bending, falling, excessive heat, mechanical action or the use of cleaning agents. Only water without any other additives and a soft cloth may be used to clean the front panels and frames. In addition, you have the rights under the statutory liability for defects as a consumer. These rights can be asserted against us without restriction and independently of our guarantee.

Gli attraenti inserti della presa sono incorniciati da un elegante anello decorativo rotondo e si armonizzano perfettamente con gli interruttori retrò di ROHDE+ROHDE. Queste prese Schuko sono prodotte da un'azienda rinomata e attiva a livello internazionale nei pressi di Venezia e sono conformi alle normative europee. Dopo molti anni di utilizzo quotidiano, hanno dimostrato la loro validità e sono molto apprezzate dai clienti privati e dagli hotel a 5 stelle di prima classe. L'alto livello di soddisfazione dei clienti testimonia la qualità di questo prodotto.Per pannelli frontali e cornici con foro per presa rotonda.Plastica lucida di alta qualitàPresa Schuko di tipo F (ad es. per Germania, Austria, Paesi Bassi, Spagna e molti altri paesi)2P+E, 16A, 250VProtezione invisibile da contatto aumentataAdatto per scatole a muro ø 60 mm con profondità minima di 45 mmFissaggio nella scatola a muro con vitiFissare i cavi con le viti

Interruttore cieco meccanico con funzionamento intuitivo:Button Up apre il blind.Il pulsante DOWN chiude la tenda.L'arresto è possibile in qualsiasi momento. Un interruttore per tapparelle strette contiene le 3 funzioni SU - STOP - GIÙ. Il pulsante premuto si blocca finché non viene premuto l'altro pulsante.Da utilizzare in telai (telai a zoccolo con foro quadrato) di ROHDE+ROHDE o di AVE.Prodotto in UE.Garanzia: 5 anni (vedi dichiarazione di garanzia).Una tecnologia che è stata provata e testata migliaia di volte e per anni.Installazione / Tecnologia:Design stretto (metà larghezza della presa). Può essere installato a scelta in una presa a muro:Questa unità + gap filler.2 pezzi di queste unità uno accanto all'altro.Questa unità e un'altra unità stretta affiancate.Installazione in scatole da incasso rotonde standard ø 60 mm o in scatole da incasso a parete ø 68 mm.2P, 10 A, 230 V. Pulsanti di chiusura, a bloccaggio reciproco.5 anni di garanzia - DICHIARAZIONE DI GARANZIA:ROHDE+ROHDE offre una garanzia di 5 anni dalla data di acquisto. Entro il periodo di garanzia, sostituiremo il prodotto difettoso con uno privo di difetti, a condizione che si tratti di un difetto di materiale o di fabbricazione. Il presupposto per la concessione della garanzia è la presentazione di una prova d'acquisto. Questa garanzia è valida solo per i clienti domiciliati nell'Unione Europea. Se, contrariamente alle aspettative, si riscontra un difetto, si prega di inviare a ROHDE+ROHDE® l'articolo difettoso, una copia della ricevuta d'acquisto, una breve descrizione del difetto e il proprio indirizzo. Il garante è ROHDE+ROHDE UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, David-Gilly-Strasse 1, D-14469 Potsdam. Sono esclusi dalla garanzia, in particolare, i seguenti casi: Malfunzionamenti dovuti a collegamenti errati, sovratensioni nel sistema di alimentazione, manipolazione errata durante l'installazione, temperature o umidità dell'aria non tipiche dell'ambiente abitativo. Sono inoltre esclusi dalla garanzia i segni d'uso come graffi o crepe, i danni dovuti a influssi esterni come piegature, cadute, calore eccessivo, azioni meccaniche o l'uso di detergenti. Per la pulizia dei pannelli frontali e delle cornici si può usare solo acqua senza altri additivi e un panno morbido. Inoltre, in qualità di consumatori, avete i diritti previsti dalla legge in materia di responsabilità per i difetti. Tali diritti possono essere fatti valere nei nostri confronti senza limitazioni e indipendentemente dalla nostra garanzia.

Sensore Tattile 230V di Alta QualitàSensore tattile 230V di alta qualità, interruttore momentaneo a controllo tattile. Permette la sostituzione semplice degli interruttori a bilanciere 230V tradizionali.Importante: Si prega di notare che un interruttore momentaneo non è un interruttore on/off. Un interruttore momentaneo emette solo un impulso di corrente.Classe di protezione: IP 40Alimentazione: 230V AC 50/60HzDeviazione ammessa: -15% +10%20,6mA a 230V AC (0,3W)Uscita TRIAC statica - funzionamento monostabileCarico resistivo controllato direttamente in corrente alternata: 1AProdotto in UE.Garanzia: 5 anni (vedere dichiarazione di garanzia).Certificato VDE.Tecnologia collaudata con migliaia di applicazioni di successo nel corso degli anni.Applicazioni: Come "interruttore secondario", è possibile realizzare comandi intermedi e incrociati con altri sensori tattili ROHDE+ROHDE (interruttori, dimmer, controlli per tapparelle).Per il controllo dell'elettronica successiva (ad es., dimmer esterni o relè).Per integrazione nei sistemi di automazione domestica.Funzionamento: Simile a un pulsante di campanello, il contatto rimane chiuso solo mentre il sensore tattile è toccato. Il sensore risponde alla prossimità a circa 2 mm sopra il pannello frontale.Commutazione a 2 vie o a 3 vie: Per un’installazione a 2 vie o a 3 vie, è possibile collegare un numero qualsiasi di interruttori momentanei a 1 interruttore on/off tattile, dimmer tattile o controllo per tapparelle tattile. Ogni interruttore momentaneo collegato si comporterà quindi come l'interruttore on/off tattile, il dimmer tattile o il controllo per tapparelle tattile.Installazione/Dettagli Tecnici: Installazione in scatole da incasso rotonde standard o scatole da muro cavo.Profondità minima della scatola: 45 mm.Connessione a 3 fili: è necessario il filo neutro.Max 2A.LED integrata, blu, costantemente accesa.Consumo energetico molto basso in modalità standby: 24 mA @ 230Vac (0,6 W)Tensione di ingresso e di uscita: 230V.Ogni scatola da muro può contenere sia 1 sensore tattile al centro che 2 sensori tattili affiancati.Sensori tattili con funzioni diverse possono essere combinati individualmente dietro un pannello tattile comune.Perché sono necessari tre fili? Il filo neutro (N) è necessario per fornire alimentazione al sensore tattile stesso. Molti interruttori e sensori elettronici richiedono un’alimentazione continua per funzionare, cosa che viene realizzata collegandosi sia alla fase che al filo neutro.Il filo di fase (L) fornisce la tensione necessaria per comandare il carico (ad es., una lampada).Il filo di commutazione (L' o L-uscita) è necessario per collegare il filo di fase al carico quando il sensore tattile è attivato. Senza questo filo, il sensore non sarebbe in grado di accendere o spegnere la lampada.Garanzia di 5 anni - DICHIARAZIONE DI GARANZIA: ROHDE+ROHDE offre una garanzia di 5 anni dalla data di acquisto. Durante il periodo di garanzia, sostituiremo un prodotto difettoso con un prodotto senza difetti, a condizione che ci sia un difetto di materiale o di fabbricazione. È necessario un giustificativo d'acquisto per richiedere la garanzia. Questa garanzia è valida solo per i clienti situati nell'Unione Europea. In caso di difetto imprevisto, si prega di inviare l'articolo difettoso, una copia della ricevuta, una breve descrizione del difetto e il proprio indirizzo a ROHDE+ROHDE®. Il garante è ROHDE+ROHDE Ursula Rohde, David-Gilly-Strasse 1, D-14469 Potsdam, Germania. La garanzia non copre: malfunzionamenti dovuti a connessione errata, sovratensione nella rete elettrica, errata manipolazione durante l'installazione, temperature o umidità non tipiche per ambienti abitativi. Sono inoltre esclusi dalla garanzia i segni di usura come graffi o crepe, danni causati da influenze esterne come piegature, cadute, esposizione eccessiva al calore, impatti meccanici o l'uso di prodotti di pulizia. Per pulire i pannelli frontali e i telai, devono essere utilizzati solo acqua senza additivi e un panno morbido. Inoltre, hai i diritti legali come consumatore riguardo ai difetti. Questi diritti possono essere esercitati indipendentemente e in aggiunta alla nostra garanzia.

Gli attraenti inserti della presa sono incorniciati da un elegante anello decorativo rotondo e si armonizzano perfettamente con gli interruttori retrò di ROHDE+ROHDE. Queste prese Schuko sono prodotte da un'azienda rinomata e attiva a livello internazionale nei pressi di Venezia e sono conformi alle normative europee. Dopo molti anni di utilizzo quotidiano, hanno dimostrato la loro validità e sono molto apprezzate dai clienti privati e dagli hotel a 5 stelle di prima classe. L'alto livello di soddisfazione dei clienti testimonia la qualità di questo prodotto.Per pannelli frontali e cornici con foro per presa rotonda.Plastica lucida di alta qualitàPresa Schuko di tipo F (ad es. per Germania, Austria, Paesi Bassi, Spagna e molti altri paesi)2P+E, 16A, 250VProtezione invisibile da contatto aumentataAdatto per scatole a muro ø 60 mm con profondità minima di 45 mmFissaggio nella scatola a muro con vitiFissare i cavi con le viti

Gli innovativi sensori FreeTouch® di ROHDE+ROHDE permettono di accendere la luce senza alcun contatto. È sufficiente tenere la mano a pochi centimetri dall'interruttore senza contatto per accendere la luce. Attraverso vari materiali (escludendo il metallo), il sensore può rilevare la mano e attivare in modo affidabile il processo di accensione.Specifiche tecniche:Sensore capacitivo con relè integrato. Carico massimo: 2400W. Carico minimo: 0W. 240V / 50 Hz. 10A. Non è potenzialmente libero. Tensione di ingresso e uscita: 230V-240V. È necessario un filo neutro (connessione a 3 fili). Il consumo in standby è di circa 0,22W. Può essere montato in una scatola da incasso standard UE rotonda con diametro di 68 mm, utilizzando clip di espansione o viti.Interruttore a due vie / Interruttore a tre vie:Vuoi controllare una lampada da 2 o 3 posizioni? Allora stiamo parlando di un interruttore a due vie (2 punti di controllo) o di un interruttore a tre vie (3 punti di controllo).Procedura: Installa 1 interruttore luminoso FreeTouch® come "Master", numero di prodotto FT-S-230. Puoi collegare 1, 2 o quanti interruttori a due vie/tre vie FreeTouch® come "Schiavi" al Master (numero di prodotto FT-X-230). Ogni punto di controllo si comporta come il "Master" (interruttore luminoso).Importante: Non è possibile collegare un sensore FreeTouch® con un'altra marca, come gli interruttori basculanti convenzionali.Per favore, ordina il pannello frontale o la copertura separatamente.CONTENUTO DEL PACCHETTO:1 Sensore FreeTouch® FT-S-230. Relè integrato 230V. Funzione On/Off. Manuale di installazione.

Gli attraenti inserti della presa sono incorniciati da un elegante anello decorativo rotondo e si armonizzano perfettamente con gli interruttori retrò di ROHDE+ROHDE. Queste prese Schuko sono prodotte da un'azienda rinomata e attiva a livello internazionale nei pressi di Venezia e sono conformi alle normative europee. Dopo molti anni di utilizzo quotidiano, hanno dimostrato la loro validità e sono molto apprezzate dai clienti privati e dagli hotel a 5 stelle di prima classe. L'alto livello di soddisfazione dei clienti testimonia la qualità di questo prodotto.Per pannelli frontali e cornici con foro per presa rotonda.Plastica lucida di alta qualitàPresa Schuko di tipo F (ad es. per Germania, Austria, Paesi Bassi, Spagna e molti altri paesi)2P+E, 16A, 250VProtezione invisibile da contatto aumentataAdatto per scatole a muro ø 60 mm con profondità minima di 45 mmFissaggio nella scatola a muro con vitiFissare i cavi con le viti

Anello - bordo per prese rotonde

Individual design and high-quality mechanics characterise retro push-buttons from the Cambridge collection. Toggle switches not only look good, they are also practical and functional to operate. Thanks to their timeless design, ROHDE+ROHDE toggle switches are suitable for classic interiors as well as for modern interior design.The mechanism is manufactured by a traditional international company near Venice and complies with EU regulations. Made in Italy.Guarantee: 5 years (see guarantee declaration).Technology that has been tried and tested thousands of times and for years.Installation / Technology:Installation in standard round flush-mounted boxes ø 60 mm or cavity wall boxes ø 68 mm.Required depth of the wall box: At least 45 mm.Push-button mechanism with toggle lever. 10A, 250V.Function: Neutral position up, contact down. Resilient.For each wall box, either 1 toggle switch can be placed in the middle or 2 toggle switches can be placed next to each other.Toggle switches with different functions can be combined individually in a common front panel.Installation Retro inserts:For installation in an AVE mounting frame (automatically supplied when the Cambridge front panel is ordered). Scope of delivery:  Mechanism with toggle lever.5 year warranty - WARRANTY STATEMENT:ROHDE+ROHDE provides a 5-year guarantee from the date of purchase. Within the warranty period, we will exchange the defective product for a faultless product, provided there is a material or manufacturing defect. A prerequisite for the granting of the guarantee is the presentation of a proof of purchase. This guarantee only applies to customers domiciled in the European Union. If, contrary to expectations, a defect is found, please send the faulty item, a copy of the purchase receipt, a brief description of the fault and your address to ROHDE+ROHDE®. The guarantor is ROHDE+ROHDE UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, David-Gilly-Strasse 1, D-14469 Potsdam. Excluded from the guarantee are in particular: Malfunctions due to incorrect connection, overvoltage in the power supply system, incorrect handling during installation, temperatures or air humidity untypical of the living space. Also excluded from the warranty are signs of use such as scratches or cracks, damage due to external influences such as bending, falling, excessive heat, mechanical action or the use of cleaning agents. Only water without any other additives and a soft cloth may be used to clean the front panels and frames. In addition, you have the rights under the statutory liability for defects as a consumer. These rights can be asserted against us without restriction and independently of our guarantee.

Anello - bordo per prese rotonde

Sensore Tattile 230V di Alta Qualità con Dimmer Universale IntegratoSensore tattile 230V di alta qualità con dimmer universale integrato. Permette una facile sostituzione degli interruttori a bilanciere tradizionali 230V. Il dispositivo rimane nascosto dietro il pannello tattile e risponde alla prossimità del dito (il pannello tattile deve essere ordinato separatamente).Made in EU.Garanzia: 5 anni (vedere dichiarazione di garanzia).Tecnologia collaudata con migliaia di applicazioni riuscite nel corso degli anni.Funzionamento:Un breve tocco accende o spegne, applicando il livello di luminosità impostato per ultimo. Toccare e tenere premuto regola la luminosità in modo continuo da scuro a chiaro e viceversa fino al rilascio.Installazione / Dettagli Tecnici:Questo sensore deve essere installato singolarmente in una scatola a muro (a causa della generazione di calore). Non deve essere installato insieme a un secondo sensore nella stessa scatola a muro.Installazione in scatole a muro rotonde standard o scatole di cavità.Profondità minima della scatola a muro: 45 mm.Connessione a 3 fili: è necessario il filo neutro.LED integrato, blu, sempre illuminato.Consumo energetico molto basso in modalità standby: 24 mA @ 230Vac (0,6 W).I sensori tattili con funzioni diverse possono essere combinati individualmente dietro un pannello tattile comune. I dispositivi tattili disponibili includono interruttori luminosi tattili, dimmer tattili, interruttori temporanei tattili e comandi per tapparelle tattili.Tensione di ingresso e uscita 230V.Dimmer a taglio di fase e a commutazione di fase.Per carichi resistivi e induttivi = lampade LED dimmerabili 3-160W, lampade a incandescenza e alogene 3-220W, trasformatori toroidi dimmerabili per lampade alogene a bassa tensione 20-220W, trasformatori elettronici dimmerabili per lampade alogene a bassa tensione 20-220W, lampade CFL dimmerabili ("lampade a risparmio energetico") 3-220W. Max. ingresso: 7,6 mA. LED integrato, blu, sempre illuminato.Commutazione 2 Vie o 3 Vie:Esempio di Commutazione 2 Vie: Una lampada a soffitto può essere regolata in intensità da 2 dimmer separati spazialmente.Esempio di Commutazione 3 Vie: Una lampada a soffitto può essere regolata in intensità da 3 o più dimmer separati spazialmente.Un dimmer tattile (solo 1 dispositivo) può essere collegato a un numero qualsiasi di interruttori temporanei. Ogni interruttore temporaneo collegato funziona quindi come un "interruttore secondario" e si comporta come il dimmer tattile.Importante: Si prega di notare che un interruttore temporaneo non è un interruttore on/off. Un interruttore temporaneo emette solo un impulso di corrente.Interruttori Temporanei Utilizzabili:Interruttore Temporaneo Tattile 230V. Numero di prodotto 01.99.04.011Qualsiasi interruttore temporaneo di costruzione meccanicaPerché sono Necessari Tre Fili?Il filo neutro (N) è necessario per alimentare il sensore tattile stesso. Molti interruttori e sensori elettronici richiedono un'alimentazione continua per funzionare, ottenuta collegando sia il filo sotto tensione che il filo neutro.Il filo sotto tensione (L) fornisce la tensione necessaria per commutare il carico (ad es. una lampada).Il filo di commutazione (L' o L-uscita) è necessario per collegare il filo sotto tensione al carico quando il sensore tattile è attivato. Senza questo filo, il sensore non sarebbe in grado di accendere o spegnere la lampada.Garanzia di 5 Anni - DICHIARAZIONE DI GARANZIA:ROHDE+ROHDE offre una garanzia di 5 anni dalla data di acquisto. Durante il periodo di garanzia, sostituiremo un prodotto difettoso con un prodotto senza difetti, a condizione che ci sia un difetto di materiale o di fabbricazione. È necessario un scontrino d'acquisto per richiedere la garanzia. Questa garanzia è valida solo per i clienti situati nell'Unione Europea. In caso di difetto imprevisto, si prega di inviare l'articolo difettoso, una copia dello scontrino, una breve descrizione del difetto e il proprio indirizzo a ROHDE+ROHDE®. Il garante è ROHDE+ROHDE Ursula Rohde, David-Gilly-Strasse 1, D-14469 Potsdam, Germania. La garanzia non copre: malfunzionamenti dovuti a collegamenti errati, sovratensioni nella rete elettrica, manipolazione scorretta durante l'installazione, temperature o umidità atipiche. Sono inoltre esclusi dalla garanzia segni di usura come graffi o crepe, danni causati da influenze esterne come piegature, cadute, esposizione eccessiva al calore, impatti meccanici o l'uso di detergenti. Per la pulizia dei pannelli frontali e dei telai devono essere utilizzati solo acqua senza additivi e un panno morbido. Inoltre, hai i diritti legali come consumatore riguardanti i difetti. Questi diritti possono essere esercitati indipendentemente e in aggiunta alla nostra garanzia.

Le moderne prese Schuko sono prodotte da un'azienda rinomata e attiva a livello internazionale nei pressi di Venezia e sono conformi alle normative europee. Dopo molti anni di utilizzo quotidiano, hanno dimostrato la loro validità e sono molto apprezzate dai clienti privati e dagli hotel a 5 stelle di prima classe. L'alto livello di soddisfazione dei clienti testimonia la qualità di questo prodotto.Per pannelli frontali e telai con apertura per presa quadrata.Plastica lucida di alta qualitàPresa Schuko di tipo F (ad es. per Germania, Austria, Paesi Bassi, Spagna e molti altri paesi)2P+E, 16A, 250VProtezione invisibile da contatto aumentataAdatto per scatole a muro ø 60 mm con profondità minima di 45 mmFissaggio nella scatola a muro con vitiFissare i cavi con le viti

Scatola di giunzione RJ45 per linee dati. Per il collegamento di dispositivi di rete. Installazione in telai (telai per prese con taglio quadrato) di ROHDE+ROHDE o di AVE. Prodotto in UE.Garanzia: 5 anni (vedi dichiarazione di garanzia).Una tecnologia che è stata provata e testata migliaia di volte e per anni.Installazione / Tecnologia:Design stretto (metà larghezza della presa). Può essere installato a scelta in una presa a muro:1 unità stretta come questa + chiudibile2 unità strette come questa o simili, affiancate tra loroInstallazione in scatole da incasso rotonde standard ø 60 mm o in scatole da incasso a parete ø 68 mm.RJ45 Cat 6.Spina 3M.8 contatti.Apertura scorrevole integrata come protezione dalla polvere. Parte superiore con un piccolo campo di etichettatura5 anni di garanzia - DICHIARAZIONE DI GARANZIA:ROHDE+ROHDE offre una garanzia di 5 anni dalla data di acquisto. Entro il periodo di garanzia, sostituiremo il prodotto difettoso con uno privo di difetti, a condizione che si tratti di un difetto di materiale o di fabbricazione. Il presupposto per la concessione della garanzia è la presentazione di una prova d'acquisto. Questa garanzia è valida solo per i clienti domiciliati nell'Unione Europea. Se, contrariamente alle aspettative, si riscontra un difetto, si prega di inviare a ROHDE+ROHDE® l'articolo difettoso, una copia della ricevuta d'acquisto, una breve descrizione del difetto e il proprio indirizzo. Il garante è ROHDE+ROHDE UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, David-Gilly-Strasse 1, D-14469 Potsdam. Sono esclusi dalla garanzia, in particolare, i seguenti casi: Malfunzionamenti dovuti a collegamenti errati, sovratensioni nel sistema di alimentazione, manipolazione errata durante l'installazione, temperature o umidità dell'aria non tipiche dell'ambiente abitativo. Sono inoltre esclusi dalla garanzia i segni d'uso come graffi o crepe, i danni dovuti a influssi esterni come piegature, cadute, calore eccessivo, azioni meccaniche o l'uso di detergenti. Per la pulizia dei pannelli frontali e delle cornici si può usare solo acqua senza altri additivi e un panno morbido. Inoltre, in qualità di consumatori, avete i diritti previsti dalla legge in materia di responsabilità per i difetti. Tali diritti possono essere fatti valere nei nostri confronti senza limitazioni e indipendentemente dalla nostra garanzia.

Inserto interruttore ON/OFF/CHANGE largo 1P 16AX con bilanciere (2 moduli)

Gli attraenti inserti della presa sono incorniciati da un elegante anello decorativo rotondo e si armonizzano perfettamente con gli interruttori retrò di ROHDE+ROHDE. Queste prese Schuko sono prodotte da un'azienda rinomata e attiva a livello internazionale nei pressi di Venezia e sono conformi alle normative europee. Dopo molti anni di utilizzo quotidiano, hanno dimostrato la loro validità e sono molto apprezzate dai clienti privati e dagli hotel a 5 stelle di prima classe. L'alto livello di soddisfazione dei clienti testimonia la qualità di questo prodotto.Per pannelli frontali e cornici con foro per presa rotonda.Plastica lucida di alta qualitàPresa Schuko di tipo F (ad es. per Germania, Austria, Paesi Bassi, Spagna e molti altri paesi)2P+E, 16A, 250VProtezione invisibile da contatto aumentataAdatto per scatole a muro ø 60 mm con profondità minima di 45 mmFissaggio nella scatola a muro con vitiFissare i cavi con le viti

Da posizionare accanto a un inserto tecnico stretto per chiudere la fessura nel foro del telaio. Questa copertura/riempimento della fessura ha una larghezza pari alla metà di quella di un inserto tecnico.Esempi di utilizzo:L'incarico tecnico è collocato a sinistra, il riempimento della lacuna a destra..L'incarico tecnico è collocato a destra, il riempimento della lacuna a sinistra..Da utilizzare in telai (telai per prese con foro quadrato) di ROHDE+ROHDE o di AVE. Per l'installazione in scatole da incasso rotonde standard ø 60 mm o in scatole da incasso ø 68 mm. 

2P+E 16A 250 V~ French standard socket outlet – shuttered – with earth – lightable (indicating the line presence) – 2 modules

I moderni sensori FreeTouch® di ROHDE+ROHDE ti permettono di controllare la luminosità della luce ("dimmeraggio") senza alcun contatto fisico. Basta tenere la mano a pochi centimetri dal dimmer senza contatto. Attraverso vari materiali (escludendo il metallo), il sensore rileverà la tua mano.Modalità regolabile 1:Massimo 300W per fonti di luce convenzionali dimmerabili (alogeni, lampade a incandescenza, ecc.). Massimo 120W per LED dimmerabili e lampade a risparmio energetico dimmerabili. Minimo 0W. Richiede un filo neutro (connessione a 3 fili). Modalità regolabile 2:Massimo 300W. Minimo 40W. Solo per fonti di luce convenzionali dimmerabili (alogeni, lampade a incandescenza, ecc.). Nessun filo neutro richiesto.Può essere montato in una scatola da incasso standard UE esistente, con diametro di 68 mm, utilizzando clip di espansione o viti.Interruttore a due vie / Interruttore a tre vie:Vuoi controllare una lampada da 2 o 3 posizioni? Allora parliamo di un interruttore a due vie (2 punti di controllo) o di un interruttore a tre vie (3 punti di controllo).Procedura: Installa 1 dimmer FreeTouch® come "Maestro", numero di prodotto FT-D-230. Puoi collegare 1, 2 o quanti interruttori a due vie/tre vie FreeTouch® come "Schiavi" al Maestro (numero di prodotto FT-X-230). Ogni punto di controllo si comporta come il "Maestro" (dimmer).Importante: Non è possibile collegare un sensore FreeTouch® con un altro marchio, come un interruttore a bascula convenzionale.Si prega di ordinare il pannello frontale o la copertura separatamente.CONTENUTO DEL PACCHETTO:1 Sensore Universale Dimmer FreeTouch®. Dimmeraggio senza contatto. Materiali di montaggio.

L'interruttore elettronico con relè di uscita senza potenziale è un dispositivo di controllo dotato di sensore tattile integrato. Funziona con 12-24V. Può commutare carichi fino a 230Vac. Può essere utilizzato come interruttore on/off tramite l'uscita relè senza potenziale integrata (1P NO 1A 230V) o come pulsante momentaneo.Per le commutazioni a due vie e incrociate, è necessario collegare 2 o più di questi sensori.Il pulsante tattile 12-24V può essere integrato nel sistema di automazione domestica esistente (soggetto a verifica di fattibilità e senza garanzia. Potrebbe essere necessaria un'interfaccia).Prodotto nell'UE.Garanzia: 5 anni (vedere dichiarazione di garanzia).Certificato VDE.Migliaia di applicazioni riuscite e tecnologia comprovata nel corso degli anni.Installazione / Dettagli Tecnici:Installazione in scatole da incasso rotonde standard o scatole per pareti cave.Profondità richiesta della scatola: almeno 35 mm.Connessione a 3 fili: è necessario il filo neutro.Alimentazione: 12 VAC 50 Hz o 12 VDC.Alimentazione: 24 VAC 50 Hz o 24 VDC.Capacità di carico con 230 VAC: carico resistivo 1 A, lampada a incandescenza 1 A, motore elettrico 1 A.LED integrata, blu, sempre accesa.Il relè integrato può essere disattivato, trasformando l'interruttore in pulsante (vedere commutazione a due vie/incrociata).Ogni scatola da incasso può ospitare opzionalmente 1 sensore tattile al centro o 2 sensori tattili affiancati.Funzionamento:Il dispositivo rimane invisibile dietro il pannello tattile e risponde in modo affidabile e veloce alla prossimità di un dito. Un leggero tocco è sufficiente.Garanzia di 5 anni - DICHIARAZIONE DI GARANZIA:ROHDE+ROHDE offre una garanzia di 5 anni a partire dalla data di acquisto. Durante il periodo di garanzia, sostituiremo un prodotto difettoso con un prodotto senza difetti, a condizione che si tratti di un difetto di materiale o di fabbricazione. È necessario esibire una prova di acquisto per richiedere la garanzia. Questa garanzia è valida solo per i clienti situati nell'Unione Europea. In caso di difetto imprevisto, inviare l'articolo difettoso, una copia della ricevuta, una breve descrizione del difetto e il proprio indirizzo a ROHDE+ROHDE®. Il fornitore della garanzia è ROHDE+ROHDE Ursula Rohde, David-Gilly-Strasse 1, D-14469 Potsdam. La garanzia non copre: malfunzionamenti dovuti a collegamenti errati, sovratensioni nella rete elettrica, uso scorretto durante l'installazione, temperature o umidità non abituali. Sono inoltre esclusi dalla garanzia i segni di usura come graffi o crepe, danni causati da influenze esterne come piegamenti, cadute, esposizione eccessiva al calore, impatti meccanici o l'uso di detergenti. Per la pulizia dei pannelli frontali e dei telai deve essere utilizzata solo acqua senza additivi e un panno morbido. Inoltre, si hanno diritti legali come consumatori riguardo ai difetti. Questi diritti possono essere esercitati senza limitazioni e indipendentemente dalla nostra garanzia.

Gli attraenti inserti della presa sono incorniciati da un elegante anello decorativo rotondo e si armonizzano perfettamente con gli interruttori retrò di ROHDE+ROHDE. Queste prese Schuko sono prodotte da un'azienda rinomata e attiva a livello internazionale nei pressi di Venezia e sono conformi alle normative europee. Dopo molti anni di utilizzo quotidiano, hanno dimostrato la loro validità e sono molto apprezzate dai clienti privati e dagli hotel a 5 stelle di prima classe. L'alto livello di soddisfazione dei clienti testimonia la qualità di questo prodotto.Per pannelli frontali e cornici con foro per presa rotonda.Plastica lucida di alta qualitàPresa Schuko di tipo F (ad es. per Germania, Austria, Paesi Bassi, Spagna e molti altri paesi)2P+E, 16A, 250VProtezione invisibile da contatto aumentataAdatto per scatole a muro ø 60 mm con profondità minima di 45 mmFissaggio nella scatola a muro con vitiFissare i cavi con le viti

Individual design and high-quality mechanics characterise retro switches from the Cambridge collection. Toggle switches not only look good, they are also practical and functional in operation. Thanks to their timeless design, ROHDE+ROHDE toggle light switches are suitable for classic interiors as well as for modern interior design.The mechanism is manufactured by a traditional international company near Venice and complies with EU regulations. Made in EU.Guarantee: 5 years (see guarantee declaration).Technology that has been tried and tested thousands of times and for years.Installation / Technology:Installation in standard round flush-mounted boxes ø 60 mm or cavity wall boxes ø 68 mm.Required depth of the wall box: At least 45 mm.Toggle switch mechanism with toggle lever. 10A, 250V.Function: Latching up (on) and latching down (off). For each wall box, 1 toggle switch can be placed in the middle or 2 toggle switches can be placed next to each other.Rocker switches with different functions can be combined individually in a common front panel.Installation Retro inserts:For installation in an AVE mounting frame (automatically supplied when the Cambridge front panel is ordered). Scope of delivery:  Mechanism with toggle lever.5 year warranty - WARRANTY STATEMENT:ROHDE+ROHDE provides a 5-year guarantee from the date of purchase. Within the warranty period, we will exchange the defective product for a faultless product, provided there is a material or manufacturing defect. A prerequisite for the granting of the guarantee is the presentation of a proof of purchase. This guarantee only applies to customers domiciled in the European Union. If, contrary to expectations, a defect is found, please send the faulty item, a copy of the purchase receipt, a brief description of the fault and your address to ROHDE+ROHDE®. The guarantor is ROHDE+ROHDE UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, David-Gilly-Strasse 1, D-14469 Potsdam. Excluded from the guarantee are in particular: Malfunctions due to incorrect connection, overvoltage in the power supply system, incorrect handling during installation, temperatures or air humidity untypical of the living space. Also excluded from the warranty are signs of use such as scratches or cracks, damage due to external influences such as bending, falling, excessive heat, mechanical action or the use of cleaning agents. Only water without any other additives and a soft cloth may be used to clean the front panels and frames. In addition, you have the rights under the statutory liability for defects as a consumer. These rights can be asserted against us without restriction and independently of our guarantee.

Per ricaricare smartphone, tablet e altri dispositivi.Da utilizzare in telai (telai a zoccolo con foro quadrato) di ROHDE+ROHDE o di AVE.Prodotto in UE.Garanzia: 5 anni (vedi dichiarazione di garanzia).Una tecnologia che è stata provata e testata migliaia di volte e per anni.Installazione / Tecnologia:Design stretto (metà larghezza della presa). Può essere installato a scelta in una presa a muro:Questa unità + gap filler.2 pezzi di queste unità uno accanto all'altro.Questa unità e un'altra unità stretta affiancate.Installazione in scatole da incasso rotonde standard ø 60 mm o in scatole da incasso a parete ø 68 mm.Profondità richiesta della scatola a muro: almeno 45 mm.110-230V. 50-60 Hz. Massimo 3A. Consumo in standby di soli 0,1 W.5 anni di garanzia - DICHIARAZIONE DI GARANZIA:ROHDE+ROHDE offre una garanzia di 5 anni dalla data di acquisto. Entro il periodo di garanzia, sostituiremo il prodotto difettoso con uno privo di difetti, a condizione che si tratti di un difetto di materiale o di fabbricazione. Il presupposto per la concessione della garanzia è la presentazione di una prova d'acquisto. Questa garanzia è valida solo per i clienti domiciliati nell'Unione Europea. Se, contrariamente alle aspettative, si riscontra un difetto, si prega di inviare a ROHDE+ROHDE® l'articolo difettoso, una copia della ricevuta d'acquisto, una breve descrizione del difetto e il proprio indirizzo. Il garante è ROHDE+ROHDE UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, David-Gilly-Strasse 1, D-14469 Potsdam. Sono esclusi dalla garanzia, in particolare, i seguenti casi: Malfunzionamenti dovuti a collegamenti errati, sovratensioni nel sistema di alimentazione, manipolazione errata durante l'installazione, temperature o umidità dell'aria non tipiche dell'ambiente abitativo. Sono inoltre esclusi dalla garanzia i segni d'uso come graffi o crepe, i danni dovuti a influssi esterni come piegature, cadute, calore eccessivo, azioni meccaniche o l'uso di detergenti. Per la pulizia dei pannelli frontali e delle cornici si può usare solo acqua senza altri additivi e un panno morbido. Inoltre, in qualità di consumatori, avete i diritti previsti dalla legge in materia di responsabilità per i difetti. Tali diritti possono essere fatti valere nei nostri confronti senza limitazioni e indipendentemente dalla nostra garanzia.

Se un inserto tecnico stretto (ad esempio un caricabatterie USB) viene collocato singolarmente al centro, si crea una stretta fessura a sinistra e a destra. Queste due fessure vengono chiuse con due coperture cieche/chiudifessura. Importante: ordinare sempre 2 pezzi. Da utilizzare in telai (telai per prese con foro quadrato) di ROHDE+ROHDE o di AVE. Per l'installazione in scatole da incasso rotonde standard ø 60 mm o in scatole da incasso ø 68 mm. 

The operation of the roller shutter switches with toggle lever is particularly practical and intuitive: The toggle lever has a neutral middle position. To open the blind, simply place the toggle lever upwards. To close it, the toggle lever is moved downwards accordingly.The mechanism is manufactured by a traditional international company near Venice and complies with EU regulations. Made in Italy.Guarantee: 5 years (see guarantee declaration).Technology that has been tried and tested thousands of times and for years.Installation / Technology:Installation in standard round flush-mounted boxes ø 60 mm or cavity wall boxes ø 68 mm.Required depth of the wall box: At least 45 mm.Toggle switch mechanism with toggle lever. 10A, 250V.Function: Neutral middle position. Latching up and latching down. For each wall box, 1 toggle switch can be placed in the middle or 2 toggle switches can be placed next to each other.Rocker switches with different functions can be combined individually in a common front panel.Installation Retro inserts:For installation in an AVE mounting frame (automatically supplied when the Cambridge front panel is ordered). Scope of delivery:  Mechanism with toggle lever.5 year warranty - WARRANTY STATEMENT:ROHDE+ROHDE provides a 5-year guarantee from the date of purchase. Within the warranty period, we will exchange the defective product for a faultless product, provided there is a material or manufacturing defect. A prerequisite for the granting of the guarantee is the presentation of a proof of purchase. This guarantee only applies to customers domiciled in the European Union. If, contrary to expectations, a defect is found, please send the faulty item, a copy of the purchase receipt, a brief description of the fault and your address to ROHDE+ROHDE®. The guarantor is ROHDE+ROHDE UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, David-Gilly-Strasse 1, D-14469 Potsdam. Excluded from the guarantee are in particular: Malfunctions due to incorrect connection, overvoltage in the power supply system, incorrect handling during installation, temperatures or air humidity untypical of the living space. Also excluded from the warranty are signs of use such as scratches or cracks, damage due to external influences such as bending, falling, excessive heat, mechanical action or the use of cleaning agents. Only water without any other additives and a soft cloth may be used to clean the front panels and frames. In addition, you have the rights under the statutory liability for defects as a consumer. These rights can be asserted against us without restriction and independently of our guarantee.